ADVOCATE GENERAL in Swedish translation

• generaladvokaten
• advocate general
• generaladvokaterna

Examples of using Advocate general in English and their translations into Swedish

Lindh, Judge; E. Sharpston, Advocate General; E. Levits, Judge; J. Malenovský, Judge; M. Ilešič, Judge; J. Klučka, Judge; A. Ó Caoimh, Judge; P. Mengozzi, Advocate General.
Domaren P. Lindh, generaladvokaten E. Sharpston, domarna E. Levits, J. Malenovský, M. Ilešič, J. Klučka och A. Ó Caoimh, generaladvokaten P. Mengozzi.

In assessing the consequences of the infringement by France, the Advocate General also makes a distinction between the two periods of time.
Även för att bedöma följderna av Frankrikes överträdelse gör generaladvokaten åtskillnad mellan de två tidsperioderna.

The decision to designate an Advocate General in a particular case shall be taken by the Court of First Instance sitting in plenary session at the request of the Chamber before which the case comes.
Beslutet att utse en generaladvokat i ett visst mål fattas av rätten i plenum pä begäran av den avdelning som handlägger målet.

The decision to designate an Advocate General in a particular case shall be taken by the General Court sitting in plenary session at the request of the Chamber before which the case comes.
Beslutet att utse en generaladvokat i ett visst mål fattas av tribunalen i plenum på begäran av den avdelning som handlägger målet.

The Court has appointed Leendert A. Geelhoed First Advocate General for the period from 7 October 2004 to 6 October 2005.
Leendert A. Geelhoed har av domstolen utnämnts till förste generaladvokat för perioden den 7 oktober 2004 till den 6 oktober 2005.

The Court has nominated Ms Christine Stix-Hackl as First Advocate General for the period from 7 October 2005 to 6 October 2006.
Christine Stix-Hackl har av domstolen utnämnts till förste generaladvokat för perioden den 7 oktober 2005 till den 6 oktober 2006.

According to the Advocate General of the European Court of Justice,
Enligt EU-domstolens generaladvokat betraktas embryonala stamceller

The division's judge advocate general, Lt. Col. Henry Sommer, offered Slovik a third and final opportunity to rejoin his
Divisionens auditör överstelöjtnant Henry Summer från Judge Advocate General's Corps erbjöd återigen Slovik möjligheten att återvända till sin enhet

Advocate General Cruz Villalón also points out that rightholders must,
Generaladvokat Cruz Villalón påpekar därför att rättsinnehavaren såvitt möjligt

A judge and an advocate general are assigned to each case that comes before the Court.
En domare och en generaladvokat tilldelas varje mål som läggs fram vid domstolen.

Advocate General Jacobs' approach to the existing Wachauf case-law had far-reaching consequences.
Generaladvokat Jacobs inställning till den existerande rättspraxis som byggde på domen i målet Wachauf fick långtgående konsekvenser.

Advocate General Bot also expressly adopted that position in his Opinion(C‑333/14, EU: C:
Generaladvokat Bot uttalade sig även uttryckligen i sitt förslag till avgörande för en sådan lösning(C‑333/14,

In addition, the Court appointed Ms Eleanor Sharpston as First Advocate General for a period of one year.
Domstolen har dessutom utsett Eleanor SHARPSTON till förste generaladvokat för en tid av ett år.

and after hearing the Advocate General, order that certain facts be proved by witnesses.
efter att ha hört general advokaten, förordna att vissa omständigheter skall styrkas genom vittnesförhör.

References to the Advocate General in these Rules shall apply only where a Judge has been designated as Advocate General.
Bestämmelser i dessa rättegångsregler som hänvisar lili generaladvokaten är endast tillämpliga i de fall en domare har utsetts att tjänstgöra som generaladvokat.

When the Court of First Instance sits in plenary session, it shall be assisted by an Advocate General designated by the President of the Court of First Instance.
När rätten sammanträder i plenum, skall den bistås av en generaladvokat utsedd av förstainstansrättens ordförande.

University(Paris V)(1988-1993); Advocate General at the Court of Justice since 7 October 1994.
Assisterande professor vid Université de René Descartes(Paris V)(1988-1993); generaladvokat vid domstolen sedan den 7 oktober 1994.

Mr Jean Mischo will assume his functions as Advocate General, in succession to Mr M.B. Elmer, at a formal sitting of the Court of Justice in December 1997.
Jean Mischo, som efterträder M.B. Elmer, tillträder sitt ämbete som generaladvokat vid den högtidliga sammankomst som domstolen kommer att hålla under december 1997.

it shall be assisted by an Advocate General designated by the President of the General Court.
ska den bistås av en generaladvokat utsedd av tribunalens ordförande.

did not follow its Advocate General.
gick emot sin generaladvokat.