AGREEMENT CONTAINS in Swedish translation

• avtalet innehåller
• överenskommelsen innehåller
• avtal innehåller
• avtal omfattar

Examples of using Agreement contains in English and their translations into Swedish

This Agreement contains the complete terms and conditions that apply to your participation in our site.
Detta avtal innehåller de fullständiga villkor som gäller för ditt deltagande i vår webbplats.

This Agreement contains certain limitations,
Detta avtal innehåller vissa begränsningar

The Council's agreement contains an opt-out option, which allows the social partners to deviate from the weekly working hours laid down in the directive.
Rådets överenskommelse innehåller en opt out-möjlighet som möjliggör avsteg för arbetsmarknadens parter från direktivets veckoarbetstid.

It is being said that the agreement contains regulations which could restrict freedom of speech in the Internet,
Det sägs att avtalet innehåller bestämmelser som skulle kunna begränsa yttrandefriheten på Internet å ena sidan

we will insist that the agreement contains a democracy clause which will define respect for democratic principles and fundamental human rights.
kommer vi att verka för att avtalet innehåller en demokratiklausul, genom vilken man fastställer respekten för demokratiska principer och grundläggande mänskliga rättigheter.

(h) In the event that an Agreement contains(minimum) stock requirements for Signify,
(i) Om ett Avtal innehåller(minimi)krav för Signifys lagerföring, ska Kunden vid

However, a restriction of competition may occur if the agreement contains restraints on the supplier
Däremot kan en konkurrensbegränsning uppstå om avtalet innehåller begränsningar för leverantören

Furthermore, the agreement contains a clause which allows for its suspension in case of significant deterioration of democracy
Dessutom innehåller avtalet en klausul som tillåter upphävande vid betydande försämring av demokrati

However, a restriction of competition may occur if the agreement contains restraints on the supplier or the buyer.
Dock kan en konkurrenshämmande situation uppstå om avtalet innehåller begränsningar för leverantören eller köparen.

Annex V to the Grant Agreement contains a detailed description of the auditing procedure that the auditor must follow.
Annex VII(Form D) till Grant Agreement innehåller en detaljerad beskrivning av den granskningsprocedur som revisorn ska utföra.

The agreement contains many positive elements,
I avtalet finns många positiva inslag,

To increase the security of Autogiro Privat, the agreement contains information on a weighing code for the payer number.
För att öka säkerheten i Autogiro Privat innehåller avtalet en uppgift om vägningskod för betalarnumret.

Furthermore, the agreement contains guidelines for how the company health service should function,
Dessutom innehåller avtalet riktlinjer för hur företagshälsovården ska arbeta, dess inriktning,

The Agreement contains a so called“hell
Avtalet innehåller en s.k.”hell or

Consequently, Annex C to the proposed new Agreement contains demanding and innovative common technical specifications for monitors
Bilaga C till förslaget till nytt avtal innehåller därför krävande och innovativa gemensamma tekniska specifikationer för bildskärmar

Equally, the agreement contains important safeguards concerning the storage of PNR data,
På samma sätt innehåller avtalet viktiga skyddsklausuler om lagring av passageraruppgifter, överföring av dessa

The agreement contains a detailed recommendation for Member States, precisely with respect to the utilisation of revenues,
Just när det gäller användningen av intäkterna innehåller överenskommelsen en detaljerad rekommendation till medlemsstaterna.

submitted a written minority opinion, because the agreement contains numerous ambiguities which might be clarified in the Joint Readmission Committee.
inrikes frågor och ingav en skriftlig reservation, eftersom avtalet innehåller flera tvetydigheter som kan klarläggas i den gemensamma kommittén för återtagande.

That being said, this agreement contains obligations that we find unacceptable, for example Article
Efter att ha sagt detta måste jag också säga att detta avtal innehåller åtaganden som vi finner oacceptabla,

to formulate a Recommendation, it must verify that the agreement contains a well-designed monitoring system, with clearly identified responsibilities for industry
måste kommissionen ha förvissat sig om att avtalet innehåller ett väl utformat övervakningssystem som på ett tydligt sätt anger ansvarsfördelningen mellan industrin