AGREEMENT TO ACQUIRE in Swedish translation

• avtal om att förvärva
• avtal om förvärv
• överenskommelse om att förvärva
• avtal om att köpa

Examples of using Agreement to acquire in English and their translations into Swedish

In May, Systemair signed an agreement to acquire 70 percent of the shares in the Turkish company HSK.
Systemair har i maj tecknat avtal om att förvärva 70 procent av aktierna i det turkiska bolaget HSK.

Pandox AB(publ) has entered into an agreement to acquire Radisson Blu Glasgow in Scotland.
Pandox AB(publ) har ingått avtal om förvärv av Radisson Blu Glasgow i Skottland.

Wärtsilä has signed an agreement to acquire the entire business of the South African company Marine Propeller(Pty) Ltd in Cape Town.
Wärtsilä har ingått avtal om att köpa det sydafrikanska företaget Marine Propeller(Pty) Ltd: s hela verksamhet.

December 2013 Cloetta has signed an agreement to acquire Alrifai Nutisal AB, a leading Swedish company within dry roasted nuts.
December 2013 Cloetta har ingått avtal om att förvärva Alrifai Nutisal AB, ett ledande svenskt företag inom torrostade nötter.

Has signed an agreement to acquire Italian control instruments and torque measurement manufacturer BIM s.r.l.
Har träffat överenskommelse om att förvärva BLM_ss.r.l., en italiensk tillverkare av testutrustning för moment- och åtdragningsapplikationer.

Today, AddLife signed an agreement to acquire all the shares in the Norwegian company Krabat AS.
AddLife har idag tecknat avtal om förvärv av samtliga aktier i det norska bolaget Krabat AS.

In March, Wärtsilä signed an agreement to acquire the Norwegian company Maritime Service AS,
I mars tecknade Wärtsilä avtal om att köpa det norska företaget Maritime Service AS,

Capio has signed an agreement to acquire 100% of the shares in Globen Ögonklinik(PanSyn Sweden AB, including subsidiaries)(“Globen”).
Capio har tecknat avtal om att förvärva 100% av aktierna i Globen Ögonklinik(PanSyn Sweden AB, inklusive dess dotterbolag)(“Globen”).

Swedish Match has signed an agreement to acquire a majority share in Gotlands Snus AB.
Swedish Match har träffat överenskommelse om att förvärva en majoritetspost i Gotlands Snus AB.

As of today, Sdiptech has entered an agreement to acquire all shares in Multitech Site Services Limited.
Sdiptech ingick per dagens datum avtal om förvärv av samtliga aktier i Multitech Site Services Limited.

Wärtsilä has signed an agreement to acquire the entire business of the Swedish company Stockholms Fartygsreparationer AB.
Wärtsilä har ingått avtal om att köpa det svenska bolaget Stockholms Fartygsreparationer AB: s hela verksamhet.

Nederman has signed an agreement to acquire 100% of the shares in National Conveyor Company Inc.
Nederman har tecknat avtal om att förvärva 100% av aktierna i National Conveyor Company Inc.

KAMIC Group has signed an agreement to acquire all of the shares in Norway-based Instrumentcompaniet AS.
KAMIC Group har tecknat en överenskommelse om att förvärva samtliga aktier i norska Instrumentcompaniet AS.

Wärtsilä signed an agreement to acquire Transas, a global company headquartered in the U.K.
Har Wärtsilä ingått ett avtal om förvärv av Transas, ett globalt företag med huvudkontor i Storbritannien.

Wärtsilä Corporation has signed an agreement to acquire the German ship design company group SCHIFFKO.
Wärtsilä har undertecknat ett avtal om att köpa den tyska företagsgruppen för fartygsdesign SCHIFFKO.

Lifco has signed an agreement to acquire the majority of the Italian dental company Rhein 83.
Lifco har tecknat avtal om att förvärva majoriteten av det italienska dentalbolaget Rhein 83.

KAMIC Group has signed an agreement to acquire all of the shares in Norway-based Instrumentcompaniet AS.
Kamic Group har tecknat en överenskommelse om att förvärva samtliga aktier i den norska mätinstrumentleverantören Instrumentcompaniet AS.

Duni has signed an agreement to acquire in total 60% of the shares in Terinex Siam Co.
Duni har tecknat avtal om förvärv av totalt 60% av aktierna i Terinex Siam Co.

Axcel IndustriInvestor a.s., have signed an agreement to acquire Svenska Fönster from Nobia.
Axcel IndustriInvestor a.s har ingått ett avtal om att förvärva Svenska Fönster från Nobia.

is pleased to announce that we have reached an agreement to acquire Gopaca.
är glada över att kunna tillkännage att vi har nått en överenskommelse om att förvärva Gopaca.