Examples of using Alethiometer in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alethiometer? the only reason he gave it to you The trouble is,?
Problemet är… att han nog bara gav dig den- En alethiometer?Alethiometer? The trouble is, I believe the only reason he gave it to you?
Problemet är… att han nog bara gav dig den- En alethiometer?My father will need it. Lorek, the alethiometer.
The alethiometer says that Lyra has to make a journey.
Enligt alethiometern måste Lyra ge sig av på en resa.Lyra, check the alethiometer.- No!- No!
Kolla alethiometern, Lyra. Nej! Nej!I was trying to read the Alethiometer when I was frightened once.
Jag försökte läsa av alethiometern när jag var rädd en gång.We need to talk to the alethiometer again!
Vi måste prata med alethiometern igen!When I was frightened once. I was trying to read the Alethiometer.
Jag försökte läsa av alethiometern när jag var rädd en gång.Your alethiometer- where does it say to find his father?
Din alethiometer… Var säger den att vi ska finna hans far?It's an alethiometer. It's a truth measurer. A golden compass.
Det är en alethiometer, en sanningsmätare, en Guldkompass.An Alethiometer. Also known as a Golden Compass.
Också känd som en Guldkompass.- En alethiometer.Also known as a golden compass. An alethiometer.
Också känd som en Guldkompass.- En alethiometer.She can read the alethiometer without the books.
Hon kan läsa av en alethiometer… utan böcker.Without the books. She can read the alethiometer.
Hon kan läsa av en alethiometer… utan böcker.Of Fra Pavel… and his alethiometer. And you would allow me to ask one question.
Och ni låter mig ställa en fråga… till Fra Pavel och hans alethiometer.And you would allow me to ask one question of Fra Pavel… and his alethiometer.
Och ni låter mig ställa en fråga… till Fra Pavel och hans alethiometer.And you will allow me to ask one question oi Ha Pavetu… and his alethiometer.
Och ni låter mig ställa en fråga… till Fra Pavel och hans alethiometer.To see what was happening. Fra Pavel, who couldn't read his alethiometer.
Fra Pavel kunde inte avläsa sin alethiometer och se vad som pågick.Where's my alethiometer?
Var är min alethiometer?It's called an alethiometer.
Det är en alethiometer.
