ALL THIS STARTED in Swedish translation

• allt började
• allt detta började
• allt det här började

Examples of using All this started in English and their translations into Swedish

There is a reason why all this started. Typical.
Det finns en anledning till varför allt detta började. Typiskt.

All this started before you were even born.
Allt det här började innan du föddes.

This is how all this started, with you using my son.
Det var så allt började, med att du utnyttjade min son.

That's where all this started, at the plant.
Allt började med det på kraftverket.

So all this started with one mistake?
Så allt det här började med ett misstag?

That's how all this started.
Det var ju så allt började.

Fenton… I have been waiting for this moment ever since all this started.
Jag har väntat på det här ögonbIicket ända sen aIIt började.

Before all this started, I might have agreed with you.
Innan allt det här började… hade jag kanske hållit med.

You don't know when all this started?
Vet du inte när allt började?

That's how all this started.
Det var så här allt började.

How do you think all this started,?
Hur tror du allt det här började?

No, Randy, that's how all this started.
Det var ju så allt började.

In fact, all this started you.
Det var du som startade allt.

Wait, please. Before all this started, there-- there was something else.
Innan allt det här började, hände nåt annat. Vänta, snälla.

All this started when I was nine.
När jag var nio år.- Allt började.

Just before all this started, A deer crashed into Lydia's car.
Innan allt det här började sprang ett rådjur in i Lydias bil.

Before all this started.
Innan allt det här började.

Since all this started, I have almost died… a lot.
Sen allt det här började har jag nästan dött… många gånger.

That's how all this started?- So you own a bike shop?
Så du äger en hojverkstad… Var det så allt det här började?

So you own a bike shop, that's how all this started?
Så du äger en hojverkstad… Var det så allt det här började?