ALSO BE ALLOWED in Swedish translation

• också tillåtas
• även få
• också få
• också ha rätt
• också vara tillåtet
• också kunna

Examples of using Also be allowed in English and their translations into Swedish

while the amendment proposes that housing interventions also be allowed in rural areas.
i ändringsförslaget föreslås att bostadsinsatserna också ska tillåtas i landsbygdsområden.

Member States applying the single area payment scheme should also be allowed, within the same common limits
Medlemsstater som tillämpar systemet med enhetlig arealersättning bör också tillåtas att, inom samma gemensamma gränser och utan att det påverkar tillämpningen av nettotaken för direktstöd,

In those cases the Agency should also be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft,
I dessa fall bör byrån också få vidta nödvändiga åtgärder avseende trafik med luftfartyg,

may also be allowed to waive some of the protections afforded by the conduct of business rules.
privata enskilda investerare, kan också tillåtas avstå från delar av skyddet enligt uppförandereglerna.

Breed societies should also be allowed to establish supplementary sections to upgrade within their breeding programme those animals that do not meet the criteria for purebred breeding animals of the breed concerned.
Rasföreningar bör också ha rätt att upprätta bilagor för att inom sina avelsprogram uppgradera de djur som inte uppfyller kriterierna för renrasiga avelsdjur av den berörda rasen.

It should also be allowed to cooperate with competent authorities of third countries,
Det bör också vara tillåtet att samarbeta med behöriga myndigheter i tredjeländer,

The Commission and the Member States must also be allowed sufficient time in which to propose amendments to a contemplated measure, in order to remove
Kommissionen och medlemsstaterna måste dessutom ges tillräcklig tid att föreslå ändringar av en planerad åtgärd i syfte att avskaffa

Member States should also be allowed to permit the use of orphan works for purposes which go beyond the public interest missions of the organisations covered by this Directive.
Medlemsstaterna bör även ha möjlighet att bevilja användningen av anonyma verk för ändamål som går utöver de uppdrag i allmänhetens intresse som de organisationer som omfattas av detta direktiv har..

The supplier must also be allowed to prove before the tax administration of the Member State where the VAT on the intra-Community acquisition is due,
Leverantörerna måste också få möjlighet att bevisa för skatteförvaltningen i den medlemsstat där mervärdesskatten för de gemenskapsinterna förvärven ska betalas att deras underlåtenhet är motiverad

A new form of operating aid will also be allowed to counter de-population in the least populated areas,
En ny form av driftsstöd kommer också att tillåtas för att motverka avfolkningen i de minst befolkade områdena,

Beneficiaries should also be allowed to correct or adjust obvious errors contained in the aid application
Stödmottagarna bör också ges möjlighet att rätta eller ändra uppenbara fel i stödansökningar och stödanspråk

Under that rule, authorised firms with remote access to regulated markets must also be allowed access to the clearing
Enligt detta system skall auktoriserade företag med tillträde på distans till reglerade marknader även ges tillträde till clearing-

civilians should also be allowed to cross.
civilbefolkningen måste också få tillåtelse att passera gränsen.

in respect of life reinsurance activities, the home Member State should also be allowed to lay down more specific rules in accordance with Directive 2002/83/EC.
och när det gäller livåterförsäkring bör medlems staterna även få fastställa mer specifika regler i enlighet med direktiv 2002/83/EG.

They should also be allowed to require information on the adoption
De bör också ha rätt att kräva information om antagandet

Member States would also be allowed not to apply the exemption from source country taxation if the beneficiary of the payments qualified for a special tax rate on those payments which was lower than the rate normally applied to such payments in the Member State where it was established.
Det skulle också vara tillåtet för medlemsstaterna att inte tillämpa undantaget från källskatt i det egna landet om betalningsmottagaren är berättigad till en särskild skattesats på dessa utbetalningar som ligger under den sats som normalt tillämpas vid sådana utbetalningar i den medlemsstat där företaget grundades.

for contracts involving the design of works, contracting entities should also be allowed to use as an award criterion the organisation qualification
för kontrakt som inbegriper projektering av byggentreprenader bör upphandlande enheter även få lov att använda organisationens kvalifikationer och erfarenheten hos den

the representative appointed by the insurance undertaking for the specific purposes of that Directive should also be allowed to take responsibility for handling any motor vehicle accident.
bör den representant som försäkringsföretaget utsett för de specifika uppgifter som avses i direktiv 2000/26/EG även kunna ansvara för behandlingen av varje slag av trafikolycka.

go to the right place and that journalists will also be allowed into the country, so that we can get a proper picture of the situation there.
vårt bidrag faktiskt kommer till rätt plats och att journalister också släpps in i landet, så att vi kan få en ordentlig bild av situationen där.

Whereas relief should, where appropriate, also be allowed on amounts chargeable on exchanges between Member States under the common agricultural policy
Befrielse bör i förekommande fall också tillåtas för belopp som debiteras för varuutbyten mellan medlemsstaterna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken