ALSO INSPIRED in Swedish translation

• också inspirerat
• även inspirerade
• även inspirerat
• dessutom inspirerat
• samtidigt inspireras

Examples of using Also inspired in English and their translations into Swedish

The expedition also inspired numerous popular engravings
Expeditionen inspirerade även till flera populära gravyrer

Doubleday's The Crime Club imprint published a variety of mystery novels that also inspired a radio show.
Bokförlaget Doubledays The Crime Club publicerade en rad mysterieromaner som också inspirerade ett radioprogram.

Microsoft has also inspired plenty of hackers who like to crack its security schemes.
Microsoft har också inspirerat massor av hackers som gillar att knäcka dess trygghetssystem.

The experience also inspired one of Vargas Llosa's later novels,
Arbetet med kommissionen inspirerade även en av Vargas Llosas senare romaner,

That quote also inspired my book I, Leonardo,
Det citatet inspirerande också min bok, I,

These special recipes also inspired the famous acqua pazza("crazy water") from Lazio.
Dessa specialrecept utgjorde även inspirationen till kända"acqua pazza"(som betyder det galna vattnet) från Lazio.

they have also inspired games, being"battleships" the most popular.
har också inspirerat spel, som"Sänka skepp" den mest populära.

The first Joint Undertaking established under Article 171 of the Treaty was the GALILEO Joint Undertaking(GJU) created in 20021 which also inspired the proposal for establishing the SESAR Joint Undertaking(SJU) launched in 20052.
Det första gemensamma företaget som bildades enligt artikel 171 i fördraget var det gemensamma företaget Galileo som bildades 20021, vilket även inspirerade till förslaget om bildande av det gemensamma företaget SESAR som lanserades 20052.

The Global Approach also inspired the Ministerial Conference of Tripoli(November 2006),
Den övergripande strategin inspirerade även till ministerkonferensen i Tripoli(november 2006), som utmynnade i

The song also inspired the nineteenth-century British writer Thomas Hardy,
Sången inspirerade också den brittiske 1800-talsförfattaren Thomas Hardy,

The integration of new member states has also inspired debates on the future of the EU
Integrationen av nya medlemsstater har också väckt debatt om EU:

The victory of this theology over iconoclasm led to the widespread use of iconography in the Christian East and also inspired great painters- most of whom remain anonymous- in producing works of art that possess spiritual as well as artistic value.
De seger i denna teologi över BILDSTORMERI lett till en utbredd användning av iconography i den kristna öst och även inspirerad stor målare- varav de flesta förblir anonym- i produktion av konstverk som har andliga och konstnärliga värde.

The proposal is also inspired by the unquestionable success of the USA flagship Fulbright Programme,
Förslaget har även inspirerats av den obestridliga framgången för USA: s flaggskeppsprogram, Fulbrightprogrammet,

Jaffe said the 1981 film Raiders of the Lost Ark also inspired the development of God of War; he wanted to make players feel like he felt as a child watching that film, but did not want
En 14 Jaffe sade att långfilmen Jakten på den försvunna skatten(1981) också inspirerade utvecklingen av God of War. Han ville att spelarna skulle känna som han kände när han som barn tittade på den filmen,

This leap forward should also inspire new steps in European defence.
Detta kliv framåt bör även inspirera till nya framsteg inom EU: s försvar.

Natural phenomena and varying scales also inspire me.
Jag inspireras också av naturfenomen och varierande skalor och proportioner.

but it is also inspiring.
men den är också inspirerande.

This is a story that will both touch your heart and also inspire you.
Det här är en historia som både berör ditt hjärta och inspirerar dig också.

It is provocative, but also inspiring.
Den är provokativ, men samtidigt inspirerande.

But also inspiring. You were.
Du var. Men också inspirerande.