ALSO QUESTIONS in Swedish translation

• också frågor
• även frågor
• ifrågasätter också
• ifrågasätter även
• undrar också

Examples of using Also questions in English and their translations into Swedish

and there are also questions to the age restrictions for service.
och det finns också frågor att åldersgränser för service.

The EESC also questions if the scope of the expulsion sanction stipulated in Article 20(3) of the Proposal is reasonable,
EESK ifrågasätter också om omfattningen av den avvisningssanktion som fastställs i artikel 20.3 i förslaget är rimlig,

of Objective 1 and Objective 6 programmes which will occur this year also offers the Commission an opportunity to evaluate not just purely economic aspects but also questions of sustainable development.
utgör ett tillfälle för kommissionen att inte enbart ta med rent ekonomiska aspekter i utvärderingen, utan även frågor om en hållbar utveckling.

The report also questions the role of EU grants for the promotion of wines,
Revisionsrätten ifrågasätter även nyttan med EU: stöd till säljfrämjande åtgärder

The EESC also questions whether the scope of the expulsion sanction stipulated in Article 20(3) of the Proposal is reasonable,
EESK ifrågasätter också om omfattningen av den avvisningssanktion som fastställs i artikel 20.3 i förslaget är rimlig,

the report also questions the condition of meeting the convergence criteria to receive Fund money
det faktum att man i betänkandet också ifrågasätter sambandet mellan fondens finansiering och uppfyllandet av konvergenskriterierna, samt att man motsätter sig

In“The Tyger”, Blake not only explores the coexistence of good and evil, but he also questions the source of their existence,
I"The Tyger" utforskar Blake inte bara samexistensen mellan gott och ont, men han frågar också källan till deras existens

Related to this point, there are also questions on the methods to be used for computation of performance indicators(Gross Domestic Product- GDP)
I sammanhanget uppstår likaledes frågor om vilka metoder som skall användas vid utarbetandet av resultatindikatorer(bruttonationalprodukt- BNP), eftersom de nya medlemsstaterna

The June List also questions the rapporteur's urging of the European Parliament to encourage continued economic activity outside the tourist season,
Junilistan ifrågasätter därtill föredragandens uppmaning till Europaparlamentet om att”främja insatser för att upprätthålla den ekonomiska verksamheten utanför turismens högsäsong”,

The Federal Procurement Office also questions whether the principle of effectiveness requires any additional periods in which there was no effective remedy under national law to be added to the abovementioned period of six months.
Bundesvergabeamt har även frågat sig om effektivitetsprincipen innebär ett krav på att till den ovannämnda fristen på sex månader lägga till perioder under vilka det inte fanns något effektivt rättsmedel enligt nationell lagstiftning.

The report also questions whether the goals defined in 2000 are still relevant,
Rapporten ställer även frågan om huruvida de mål som fastställs under 2000 är fortfarande aktuella,

the right of the indigenous peoples to an unpolluted natural environment are also questions of human rights.
deras effekter samt urbefolkningarnas rätt till en oförorenad natur är därför också frågor som gäller mänskliga rättigheter.

The EESC also questions why the reporting requirements for the two Tiers of operators, defined by the tonnages
EESK undrar också varför rapporteringskraven för de två nivåerna för verksamhetsutövare(som indelas med utgångspunkt i vikten

to include not just the traditional problems concerning trade and the environment, but also questions such as the ethical aspects of animal protection, human health, consumer protection and so on.
inte enbart de klassiska problem som hör samman med handeln och miljön, utan också frågor som etiska principer och djurskydd, folkhälsa, konsumentskydd.

There is also question and answers to allow students to gauge how they are doing.
Det finns också frågor och svar som tillåter studenter att mäta deras framfart.

Some delegations also questioned the mandatory nature of the socio-economic measures proposed.
Några delegationer undrade också varför de föreslagna samhällsekonomiska åtgärderna skall vara obligatoriska.

international organisations have also questioned the benefits of maintaining the conference system.
internationella organisationer har också ifrågasatt nyttan med att behålla linjekonferenserna.

Several also questioned much the same as the reader who wrote.
Flera ifrågasatte också detsamma som en läsare skrev.

They may also question each other.
De kan också ställa frågor till varandra.

He also questioned the policy issues submitted to the social dialogue.
Han ifrågasatte också de policy-frågor som behandlats i den sociala dialogen.