ALWAYS BE POSSIBLE in Swedish translation

• alltid är möjligt
• alltid vara möjligt

Examples of using Always be possible in English and their translations into Swedish

It would thus always be possible to have the regulatory text in its entirety,
På så sätt borde det alltid vara möjligt att ha en fullständig lagstiftningstext även

but it may not always be possible to do so.
kommer vi att försöka göra önskade ändringar, men detta kanske inte alltid är möjligt.

No 1347/2000, it should always be possible to invoke the existence of an irreconcilable later judgment at the enforcement stage under the law of the Member State of enforcement.
nr 1347/2000 torde det alltid vara möjligt att enligt den verkställande medlemsstatens lag åberopa förekomsten av en senare oförenlig dom i verkställighetsskedet.

it may not always be possible to do so.
kommer vi att försöka göra önskade ändringar, men detta kanske inte alltid är möjligt.

The regional programmes should be seen as a laboratory for experimentation offering the regions a chance to test new ideas in ways that may not always be possible in the mainstream Structural Funds programmes.
De regionala programmen bör ses som ett försökslaboratorium som kan ge regionerna en chans att prova nya idéer på sätt som kanske inte alltid är möjliga i de allmänna strukturfondsprogrammen.

It must therefore always be possible for protected names already assigned to be opened up to prevent the neglect of a traditional agricultural product in other more neglected regions or regions that have acceded later.
Därför måste det alltid finnas en möjlighet att redan tilldelade skyddade namn kan brytas upp för att förhindra att en traditionell jordbruksprodukt från mer tillbakasatta eller senare anslutna områden blir eftersatt.

Finally, it should always be possible for a country to pioneer the right to maintain
Slutligen bör det alltid finnas möjlighet att vara föregångsland, vilket innebär rätt att hålla fast vid

wireless it will always be possible to connect it to Ethernet
ej kommer det alltid att vara möjligt att ansluta det till Ethernet

this will not always be possible and it is therefore wise that you have a flexible mindset when venturing into your pilot career.
det kommer inte alltid att vara möjligt. Det är därför det är viktigt att du har en flexibel inställning när du beger dig in i en karriär bland molnen som professionell pilot.

we must also be realistic enough to admit that it will not always be possible.
vi måste också vara realistiska nog att inse att det inte alltid går.

it would be possible to prepare the administrative system accordingly and it would always be possible to consider that certain expenditure such as that resulting from external actions
var möjligt att förbereda det administrativa systemet för att lösa detta problem, och det skulle alltid vara möjligt att anse att vissa utgifter, till exempel i samband med externa

However, it will not always be possible for such LCA-based labelling schemes to take proper account of the- on the face of it- reasonable wishes of these countries,
Emellertid kommer det inte alltid att vara möjligt för sådana LCA-baserade märkningssystem att ta tillräcklig hänsyn till dessa länders i sig rimliga önskningar,

It always is possible to combine whatever data is released with other data.”.
Det är alltid möjligt att kombinera de data som frigörs till andra uppgifter.”.

It's always been possible to explore things deeper with images than words.
Det har alltid varit möjligt att utforska saker djupare med bilder än med ord.

This has surely always been possible.
Den humanitära hjälpen har väl alltid varit möjlig.

documentaries have merged in Naipaul's writing without it always being possible to say which element dominates.
dokumentär har under Naipauls penna kommit att sammanflyta utan att det alltid är möjligt att säga vilket element som dominerar.

However, it has not always been possible to focus Community funding on research on those issues that are of paramount importance for the running of the CFP.
Det har emellertid inte alltid varit möjligt att inrikta gemenskapens finansiering på forskning i sådana frågor som är av störst intresse för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.

in this context cooperation has always been possible in a limited number of cases between only one Member State and a third country.
i detta sammanhang har samarbete alltid varit möjligt i ett begränsat antal fall mellan endast en medlemsstat och ett tredjeland.

It must always be possible to guarantee food safety.
Livsmedelssäkerheten måste alltid kunna garanteras.

in practice this will not always be possible.
accepteras, men i praktiken är detta inte alltid möjligt.