ALWAYS WONDERED HOW in Swedish translation

• alltid undrat hur

Examples of using Always wondered how in English and their translations into Swedish

You know. I always wondered how this was gonna play out.
Du vet, jag har alltid undrat hur det här skulle utspela sig.

I always wondered how Ebba was doing.
Jag har alltid undrat hur Ebba hade det.

I always wondered how he managed to cover the whole globe in one night.
Jag har alltid undrat hur han hann med hela jorden på en natt.

I always wondered how, uh, plumbuses got made.
Jag har alltid undrat hur man gör en plumbus.

You know, I always wondered how this was gonna play out, Clay.
Jag har alltid undrat, hur detta skulle sluta, Clay.

I have always wondered how differently my life would have turned out if I was with you.
Jag har alltid undrat hur annorlunda mitt liv hade blivit med dig.

Randy… I have always wondered how good I would be raising a teenager.
Jag har alltid undrat hur bra jag skulle vara på att uppfostra en tonåring. Vet du Randy.

I have always wondered how it would feel to be able to fly through space like that.
Jag har alltid undrat hur det känns att flyga genom rymden så där.

I have always wondered how you can fully support the cause after your… your friendship with Sephy Hadley.
Jag har alltid undrat hur du kan stötta den goda saken efter din… Din vänskap med Sephy Hadley.

Electronic signs will show you how many parking spaces that are free.(we have always wondered how these signs works).
Elektroniska tavlor visar hur många platser som är lediga(har alltid undrat hur dessa fungerar).

You kept your head on. Well, I always wondered how I would react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
Jag har alltid undrat hur jag skulle reagera med min skjutne chef i bilen.

Oh, I will. See, I always wondered how my gear would work on lady parts.
Det ska jag, men jag har alltid undrat hur min utrustning skulle funka på damer.

only saw the first half of the Sixth Sense, always wondered how that ended.
jag såg bara första delen av Sjätte Sinnet och har alltid undrat hur den slutade.

By the way, I have always wondered, how is she in bed?
Förresten så jag har alltid undrat hur hon är i sängen?

I have always wondered, how does one trip into a fireplace?
Jag har alltid undrat hur man snubblar in i en eld?

come off and I have always wondered, how violent is this?
överlevt och jag har alltid undrat, hur våldsamt är det här?

I always wonder how you manage to fit in a reference to a referendum.
Jag undrar alltid hur ni bär er åt för att pressa in en referens till en folkomröstning.

I always wondered how you would turn out.
Jag har undrat hur det har gått för dig.

I always wondered how I would do in combat.
Jag har alltid undrat om jag skulle klara mig i strid.

I always wondered how we had such bad luck.
Jag undrade hur vi kunde ha sån otur.