AN ACCEPTABLE SOLUTION in Swedish translation

• acceptabel lösning
• till en godtagbar lösning

Examples of using An acceptable solution in English and their translations into Swedish

The Council invites the Commission to do its utmost in order to obtain, in its dialogue with the USA, an acceptable solution in terms of trade policy, taking into account
Rådet uppmanar kommissionen att göra sitt yttersta för att nå fram till en godtagbar lösning i dialogen med USA när det gäller handelspolitik,

An acceptable solution should be found to extend the scope of the cost sharing provisions to as many operators as possible and to avoid inappropriate differences between
En acceptabel lösning bör tas fram för att utvidga omfattningen av arrangemangen för kostnadsdelning så att de omfattar så många aktörer

that measures could have on the population, we still hope that an acceptable solution will be found without the necessity to isolate such a strategically important country,
åtgärderna kan ha på befolkningen hoppas vi emellertid fortfarande att en acceptabel lösning kan komma till stånd utan att ett så strategiskt viktigt land måste isoleras,

They make it possible to reach an acceptable solution faster, at a lower cost,
De gör det möjligt att snabbare nå fram till en acceptabel lösning till en lägre kostnad

If an acceptable solution is not found today,
Om en godtagbar lösning inte nås i dag är det uppenbart

I would like to believe that in the new election period we could find an acceptable solution to these pressing problems.
fru talman, men jag hoppades att vi under den nya valperioden skulle hitta en godtagbar lösning på dessa brådskande problem.

go home with an acceptable solution.
de kunde återvända hem med en acceptabel lösning.

Despite the fact that radioactive materials have for years been transported relatively safely within the EU by both road and rail, an acceptable solution must be found to the issue of transporting and disposing of nuclear waste.
Trots att man hittills transporterat använt kärnbränsle och andra radioaktiva ämnen på ett förhållandevis säkert sätt inom EU, både på väg och järnväg, måste frågan om transporten och förvaringen av kärnavfall ges en acceptabel lösning.

is prepared to contribute, in this respect, to finding an acceptable solution to the case under examination.
är i samband med detta redo att hitta en acceptabel lösning av det aktuella fallet.

new trials until we ultimately converge on an acceptable solution.
nya försök tills vi slutligen konvergera på en godtagbar lösning.

happened to be of poor quality when it arrives so undertakes wine taste together with the customer find an acceptable solution.
råkade vara av dålig kvalité när den anländer så åtar sig Vinsmak att tillsammans med kunden hitta en godtagbar lösning.

we do need a UN decision to assist in finding an acceptable solution.
Ahtisaariförslaget utgör en grund behöver vi ett FN-beslut för att bidra till att finna en acceptabel lösning.

The Presidency and the High Representative are doing their utmost to find an acceptable solution for all EU and NATO members,
Ordförandeskapet och den höge representanten gör sitt yttersta för att finna en acceptabel lösning för alla EU- och Natomedlemmar;

The few measures adopted today to help find an acceptable solution to the problem raised in this resolution,
De fåtaliga åtgärder som fram till idag har antagits för att hitta en acceptabel lösning på den problematik som berörs i den föreliggande resolutionen

The doctrine of comity is an acceptable solution to the problem of both respecting territorial sovereignty of the state in which the foreign judgment is sought to be recognized
Doktrinen om hövlighet är en acceptabel lösning på problemet med både respekt för territoriell suveränitet i den stat där den utländska domen begärs tolkas

the Party concerned shall communicate to the EPA Committee all information which can be used for a full examination of the situation with a view to finding an acceptable solution for the Parties.
punkt 8 är tillämplig, ska den förse AEP-kommittén med de upplysningar som behövs för en ingående granskning av situationen i syfte att nå en för båda parter godtagbar lösning.

called upon the Presidency to continue its efforts to find an acceptable solution to the situation in the Aegean,
ordförandeskapet fortsätter arbetet med att hitta en acceptabel lösning på situationen i Egeiska havet,

especially to find an acceptable solution to the Kashmir problem,
och framför allt att hitta en acceptabel lösning på problemet med Kashmir,

This would also be an acceptable solution for small countries.
Detta skulle även från de små ländernas synvinkel vara en godtagbar lös ning.

is nevertheless an acceptable solution.
den innebär ändå en acceptabel lösning.