AN ANOMALY IN in Swedish translation

• en anomali i
• avvikelser i
• anomali i

Examples of using An anomaly in in English and their translations into Swedish

When we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system, so we had it checked out.
När vi arresterade dig, hittade vi en avvikelse i ditt nervsystem, så vi var tvungna att kolla upp det..

I didn't realise it at the time, but an anomaly in your chemistry caused the T-cell to mutate.
Jag insåg det inte då men en ovanlighet i din genkemi fick T-cellen att mutera.

According to the computer, there appears to be an anomaly in quadrant 245, here in sector 45.
Enligt datorn är det en avvikelse i kvadrant 245, här i sektor 45.

calling this‘an anomaly in the internal market.
kallar det en”anomali på den inre marknaden”.

I scoured the budgets on our aeronautics programs and found an anomaly in one numbered C212.
Jag granskade budgetarna för våra flygtekniska program… och hittade en avvikelse i en med nummer C212.

To investigate a shift in the gravitational constant John Goodspeed is on a mission that's creating an anomaly in space.
John Goodspeed ska undersöka en störning i gravitationskonstanten som skapar en avvikelse i rymden.

until a different professional discovers an anomaly in my brain.
en annan läkare hittar en avvikelse i min hjärna.

But there was an anomaly in the way the previous ruling was being interpreted,
Men det fanns en anomali i det sätt den föregående artikeln tolkades, så

Madam President, during the conclusion of my contribution in the debate on company restructuring yesterday I pointed out to the Vice-President presiding at the time that there was an anomaly in the joint resolution which we will vote on later today.
Fru talman! Då jag sammanfattade mitt inlägg i debatten om omstrukturering av företag i går påpekade jag, för den vice talman som var ordförande vid tillfället, att det förekom en anomali i den gemensamma resolution om vilken vi kommer att rösta senare i dag.

I would, however, like to point out an anomaly in the system that we have developed as a Parliament in terms of the conciliation process:
Jag skulle emellertid vilja påpeka ett missförhållande i det system vi utvecklat som parlament i förlikningsprocessen. Kulturutskottet var inriktat

since they will not notice any difference, but it is an anomaly in the system, and I think that systems which constantly need exceptions are not acceptable.
gör gränsarbetaren själv rättvisa, eftersom han inte märker något av det, men det är konstigt i systemet och jag tycker att ett system som man ständigt gör undantag ifrån inte är acceptabelt.

Yet in both past and present, there is an anomaly in the Devron system.
Men i både det förflutna och i nuet, rapporteras samma anomali.

Albert was an anomaly in the world of the record business people.
En avvikelse i världen av folk inom skivbranschen. Albert var.

I regard it as dealing with an anomaly in the marketplace, but I want to make sure that the anomaly is not achieved at the expense of road safety.
Jag uppfattar att det handlar om ett missförhållande på marknaden, men jag vill se till att detta missförhållande inte åtgärdas på bekostnad av vägsäkerheten.

And the… but it's sort of been an anomaly in diplomatic, er,
Och det har varit en sorts avvikelse inom diplomatisk lag sedan dess,

A temporal anomaly in global consciousness.
En temporär avvikelse i det globala medvetandet.

The anomaly in the corridor left something behind.
Störningen i korridoren lämnade kvar nåt.

There's still another cryogenic anomaly in my DNA.
Det finns fortfarande en kryotisk avvikelse i min DNA.

Uh, didn't you also recently discover evidence of an undead anomaly in 19th century Poland?
Har du inte också upptäckt bevis på en odöd anomalitet i 1800-talets Polen?

But it may involve a geological anomaly in the Earth's crust.
Men det kan handla om en geologisk avvikelse i jordskorpan.