THIS ANOMALY in Swedish translation

• denna anomali
• detta missförhållande
• denna avvikelse
• den här anomalin
• den här rumsanomalin
• denna abnormitet

Examples of using This anomaly in English and their translations into Swedish

We have missed. It might tell us something about this anomaly.
Det kan lära oss nåt vi missat om anomalin.

In the latter study, at the lowest systemic exposure where this anomaly occurred in a single animal,
Den lägsta systemexponeringsnivå vid vilken denna anomali uppträdde hos ett djur i den sistnämnda studien,

The measures taken to date to prevent this anomaly have not produced the desired results,
De åtgärder som hittills har vidtagits för att förhindra detta missförhållande har inte gett önskat resultat,

And yet we have this anomaly which I do not believe occurs in other Member States.
Och ändå har vi denna anomali som jag inte tror finns i andra medlemsstater.

This anomaly could soon end,
Denna avvikelse kan snart åtgärdas,

This anomaly was flagged up by the European Parliament
Denna anomali påtalades av Europaparlamentet och jag är nöjd över

This anomaly can be rectified by the IGC without upsetting the overall balance of the draft.
Detta missförhållande kan rättas till vid regeringskonferensen utan att man för den skull äventyrar förslagets jämvikt.

Here is the latest information on this anomaly, which could very well show us that something is very wrong with our understanding of the laws of physics.
Här är den senaste informationen om denna anomali, som kan mycket väl Visa oss att något är väldigt fel med vår förståelse av fysikens lagar.

You can safely ignore this anomaly and continue the installation:
Du kan säkert ignorera denna avvikelse och fortsätta installationen.

I knew then I needed to address this anomaly and address the silencing of women's voices worldwide into the organization.
Jag visste att jag var tvungen att påpeka den här anomalin och få organisationen att uppmärksamma att kvinnors röster tystades i hela världen.

This anomaly is not sustainable,
Detta missförhållande är ohållbart

Despite this anomaly, which certainly weakens Europe's image in the world,
Trots att denna abnormitet, som säkerligen försvagar EU: image i världen,

From this anomaly, which is also the core of his conception of beauty(see IV,
Ur denna anomali, som är kärnan också i hans skönhetsbegrepp(se IV,

In these cases PGD enables selection of an embryo that does not have this anomaly, therefore making it possible to have children without passing on the disease.
I dessa fall möjliggör PGD urval av ett embryo som inte har denna avvikelse, och därför gör det möjligt att få barn utan att överföra sjukdomen till dem.

As indicated in the Communication from the Commission on improving safety at sea in response to the Prestige accident, this anomaly is of great concern to the Commission.
Så som anges i meddelandet från kommissionen om att förbättra säkerheten till havs, som var ett svar på Prestige-olyckan, uppfattar kommissionen detta missförhållande som ett stort bekymmer.

The essential thing is that the powers of nationalism work to hide this anomaly in order to cover over the nation's own original otherness,
Det väsentliga är att nationalismens krafter arbetar för att dölja denna anomali, för att täcka över sin egen ursprungliga annanhet,

Incorporating the EDF into the budget would put an end to this anomaly, thereby strengthening the public legitimacy of the EU's external assistance.
En integration av EUF i budgeten sätter stopp för denna avvikelse och stärker samtidigt medborgarnas stöd för EU: bistånd till tredje land.

I should like to ask the President-in-Office to consider raising in the Council the issue of whether this anomaly can be removed at an early stage.
Jag skulle vilja be rådsordföranden att överväga att ta upp frågan i rådet om huruvida detta missförhållande kan rättas till i ett tidigt skede.

Which absorbed the light reflected from Ray the roofer. causing a gravitational lens, This anomaly interposed itself between Homer and Bart.
Som absorberade ljuset som reflekterades från takläggaren Ray. vilket orsakade en gravitationslins Denna anomali placerade sig mellan Homer och Bart.

the embryo will also carry this anomaly.
kommer även embryot att bära denna avvikelse.