THIS ANOMALY in Romanian translation

• această anomalie
• acestei anomalii

Examples of using This anomaly in English and their translations into Romanian

One of the most prominent examples of this anomaly is Earth president Richard Nixon,
Unul dintre exemplele cele mai evidente ale acestei anomalii este cel al președintelui Pământului, Richard Nixon,

A possible correction of this anomaly could be reached by shifting the focus from teaching to learning(in French- enseigner/apprendre).
O posibilă corectare a acestei anomalii ar pute-o constitui deplasarea accentului dinspre predare spre învăţare.(fr. enseigner/ appredre).

trying to determine the exact science behind this anomaly, but… Well, here.
Încercarea de a determina știința exactă din spatele acestei anomalii, Dar… ei bine, aici.

Unfortunately, in order to pass off this anomaly, the rapporteur is hiding behind the temporary nature of the measure.
Din nefericire, pentru a abate atenţia de la această anomalie, raportorul se ascunde în spatele caracterului temporar al măsurii.

And as much as this town enjoys celebrating this anomaly for us sensitive to the allergens in the air this is not much of a fun week.
Oricât de mult i-ar plăcea oraşului să celebreze anomalia asta, noi, cei sensibili la alergenii din aer, nu e o săptămână aşa amuzantă.

Martz took advantage of this anomaly for setting one of the student questions( 17).
Martz s-a folosit de aceasta anomalie şi a propous astfel intrebărea 17 din setul de intrebări pentru studenţi.

I know this anomaly looks terrifying,
Anomalia asta e înspăimântătoare!

Look, Buffy, I… I assure you, given time, we will get to the bottom of whatever's causing this anomaly.
Uite, Buffy, te asigur… în timp… o să aflăm ce cauzează… anomalia asta.

Somewhat surprisingly, the actual origin of this anomaly is not absolutely certain,
Întrucâtva surprinzător, originea reală a acestei anomalii nu este absolut clară,

so let's look at all the possible causes of this anomaly in detail.
să analizăm în detaliu toate cauzele posibile ale acestei anomalii.

of the payments and recommends that the Commission mandate a cap on CAP payments to rectify this anomaly;
recomandă Comisiei să stabilească un plafon pentru plățile în cadrul PAC în vederea rectificării acestei anomalii;

one of the most prominent examples of this anomaly is frequent Earth president Richard Nixon,
unul dintre exemplele cele mai evidente ale acestei anomalii este cel al președintelui Pământului, Richard Nixon,

one of the most prominent examples of this anomaly is Earth president Richard Nixon,
unul dintre exemplele cele mai evidente ale acestei anomalii este cel al președintelui Pământului, Richard Nixon,

So where's this anomaly?
Unde-i anomalia asta?

So what does this anomaly imply?
Ce implică această anomalie?

Gotta find the source of this anomaly.
Trebuie sa aflam sursa acestei anomalii.

See this anomaly here?
Vezi defectul ăsta de aici?

How long does this anomaly last?
Cât timp durează anomalia?

Mr. O'Brien, how large is this anomaly?
Dle O'Brien, cât de mare e anomalia?

What, she wanted to know, could explain this anomaly?
Ea dorea să afle ce explica această anomalie.