AN AUDIT FIRM in Swedish translation

• revisionsföretag
• ett revisionsbolag
• revisionsföretaget

Examples of using An audit firm in English and their translations into Swedish

of voting rights in an audit firm is held by statutory auditors or audit firms..
antal rösträtter i ett revisionsföretag innehas av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag..

The second wave was carried out after DG REGIO concluded a framework contract with an audit firm on 31 July 2001.
Den andra omgången genomfördes efter det att GD Regionalpolitik den 31 juli 2001 hade slutit ett ramkontrakt med ett revisionsföretag.

A qualitative interview has also beenconducted with a risk consultant from an audit firm to broaden the perspective.
En kvalitativ intervju haräven genomförts med en riskkonsult från en revisionsbyrå för att vidga perspektivet.

The auditor and his/her deputy or the audit firm shall be an auditor or an audit firm authorised by the Central Chamber of Commerce.
Revisorn och hans eller hennes suppleant eller revisionssammanslutningen ska vara en revisor eller revisionssammanslutning som godkänts av Centralhandelskammaren.

At least two thirds of such practical training shall be completed with a statutory auditor or an audit firm approved in any Member State.
Minst två tredjedelar av denna praktiska utbildning ska fullgöras hos en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag som godkänts i en medlemsstat.”.

main partner of Wahlbergs Revisionsbyrå, an audit firm in Stockholm.
auktoriserad revisor, VD och huvuddelägare i Wahlbergs Revisionsbyrå i Stockholm.

A statutory auditor or an audit firm shall establish appropriate
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska införa lämpliga

Interested parties need to be able to determine rapidly whether a statutory auditor or an audit firm has been approved,
Berörda parter behöver snabbt kunna fastställa huruvida en lagstadgad revisor eller ett revisionsbolag har godkänts,

A statutory auditor or an audit firm shall implement
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska tillämpa

A statutory auditor or an audit firm shall monitor
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska övervaka

The Directive establishes the principle that a statutory auditor or an audit firm must be independent from the audited entity and shall in no
I direktivet fastläggs principen om att en lagstadgad revisor eller ett revisionsbolag måste ha en oberoende ställning i förhållande till den reviderade enheten

an assessment of the contents of the most recent annual transparency report published by a statutory auditor or an audit firm in accordance with Article 13.
en bedömning av innehållet i den senaste rapporten om öppenhet och insyn som offentliggjorts av den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget i enlighet med artikel 13.

A statutory auditor or an audit firm shall also establish appropriate
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska också inrätta lämpliga

A limit to the proportion of fees an audit firm can receive from a single audit client compared to the total audit revenues of the firm25 could be envisaged along with appropriate disclosures.
Det skulle kunna införas en begränsning av de arvoden som ett revisionsföretag får motta från en enda revisionskund i förhållande till revisionsföretagets sammanlagda revisionsintäkter25 tillsammans med lämpliga regler om offentliggörande.

A statutory auditor or an audit firm carrying out statutory audit of public-interest entities shall not directly
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag som utför lagstadgad revision av företag av allmänt intresse får

A review from an audit firm shows that the municipalies are not following the equal terms law(“lika villkorslagen”)
En granskning genomförd av en revisionsfirma visar att kommunerna ej efterlever lika villkorslagen som stipulerar att kommunerna ska betala

However, such rules should not allow a statutory auditor or an audit firm to cooperate with third-country authorities outside the cooperation channels provided for in Chapter XI of Directive 2006/43/EC.
Sådana regler bör emellertid inte tillåta en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag att samarbeta med myndigheter i tredjeländer utanför ramen för de samarbetsformer som föreskrivs i kapitel XI i direktiv 2006/43/EG.

may have serious consequences for the integrity of the statutory audit activities of a statutory auditor or an audit firm occurs, the statutory auditor or the audit firm shall.
kan få allvarliga följder för integriteten i en lagstadgad revision som utförs av en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag, ska den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget..

otherwise associated with a statutory auditor or an audit firm shall not be allowed to act as an inspector;
på annat sätt knutna till en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska inte tillåtas arbeta som inspektörer.

it is important to establish a maximum duration of the audit engagement of a statutory auditor or an audit firm in a particular audited entity.
självständighet, är det viktigt att fastställa en längsta varaktighet för en lagstadgad revisors eller ett revisionsföretags uppdrag för ett visst granskat företag.