AN OPERATOR MUST in Swedish translation

• operatören skall

Examples of using An operator must in English and their translations into Swedish

An operator must ensure that the operational flight plan used
En operatör skall säkerställa att den driftfärdplan som används och de noteringar som

An operator must ensure that the training required by sub-paragraph(1) above is carried out in an approved simulator.
En operatör skall säkerställa att den utbildning som krävs i punkt 1 ovan utförs i en godkänd simulator.

An operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system of each aeroplane.
En operatör skall fastställa en procedur för att övervaka funktionen hos varje flygplans automatiska landningssystem.

An operator must establish procedures
En operatör skall fastställa procedurer

An operator must have a sound
En operatör skall ha en god

An operator must select two destination alternates when the appropriate weather reports
En operatör skall välja två alternativa destinationer när tillämpliga väderrapporter

An operator must use an aeroplane technical log system containing the following information for each aeroplane.
En operatör skall använda ett tekniskt journalsystem för flygplan som innehåller följande uppgifter för varje flygplan.

For Category III operations an operator must use a flight simulator approved for Category III training.
För Kategori III-verksamhet skall en operatör använda en simulator som är godkänd för Kategori III-utbildning.

For single pilot operations, an operator must calculate the minimum RVR for all approaches in accordance with OPS 1.430
För enpilotsverksamhet skall en operatör beräkna lägsta RVR för alla slag av inflygningar i enlighet med OPS 1.43

Instead of applying for an environmental permit, an operator must submit an announcement to register the operation in the environmental data system no less than 90 days prior to commencing the operation.
Istället för att ansöka om miljötillstånd ska verksamhetsutövaren minst 90 dygn innan verksamhet inleds lämna in en anmälan om verksamheten för registrering i miljöskyddets informationssystem.

When converting meteorological visibility to RVR in all other circumstances than those in sub-paragraph(h)(1) above, an operator must ensure that the following Table is used.
Vid omvandling av meteorologisk sikt till RVR under alla andra förhållanden än de som omnämns i punkt h.1 ovan, skall en operatör säkerställa att följande tabell används.

An operator must determine the mass of the fuel load by using the actual density
Operatören skall bestämma bränslelastens massa med användande av den verkliga tätheten

An operator must ensure that information taken from approved documents,
Operatören skall säkerställa att information som tas från godkända dokument

An operator must establish the mass
Operatören skall fastställa varje flygplans massa

An operator must establish the mass of the traffic load,
Operatören skall fastställa nyttolastens massa,

An operator must use special procedures,
Operatören skall använda särskilda procedurer,

type- multi pilot) an operator must demonstrate that specific procedures and/or operational restrictions are approved in accordance with OPS 1.980d.
typ flerpilot), skall operatören påvisa att särskilda procedurer och/ eller operativa begränsningar är godkända i enlighet med OPS 1.98 d.

When showing compliance with OPS 1.500, an operator must increase the width margins of subparagraphs(b)
Vid uppfyllandet av OPS 1.500, skall operatören öka sidomarginalerna i punkt b och c ovan till 18,

are expected to exceed the standard passenger mass, an operator must determine the actual mass of such passengers by weighing
inklusive handbagage, antas överskrida standardmassan för passagerare, skall operatören bestämma den verkliga massan för sådana passagerare genom vägning

a significant number of passengers check in baggage that is expected to exceed the standard baggage mass, an operator must determine the actual mass of such baggage by weighing
för incheckat bagage och ett betydande antal av passagerarnas incheckade bagage antas överskrida standardmassan för bagage, skall operatören bestämma den verkliga massan för sådant bagage genom vägning