AN OVERHAUL OF in Swedish translation

• en översyn av
• en genomgång av
• en ändring av
• en reform av
• en omarbetning av

Examples of using An overhaul of in English and their translations into Swedish

This is far from a technical affair as adjustments often imply an overhaul of existing structures as well as new definitions of responsibilities, methods, programmes, and focus.
Detta är långt ifrån en teknisk angelägenhet eftersom anpassningar ofta leder till en översyn av befintliga strukturer och nya definitioner av ansvarsområden, metoder, program och fokus.

we in Parliament have demanded an overhaul of the European Works Councils.
vi har från parlamentets sida efterfrågat en revision av de europeiska företagsråden.

saw Volvo CE unveil an overhaul of its core product range.
Conexpo 2014 i Las Vegas, kunde Volvo CE presentera en förnyelse av sina kärnprodukter.

A ruling by the Illinois Supreme Court Thursday is casting new doubts on an overhaul of the public employee retirement system that passed last year to prop up the state's deeply underfunded pensions.
Ett avgörande av den Illinois Högsta domstolen som Torsdagen är ny rollbesättning, tvivlar på en genomgång av det offentliga anställdavgångsystemet som passerade i fjol till stöttan upp tillståndets djupt underfunded pensioner.

The directive also falls in with the European Parliament's resolution on the Financial Services Action Plan, which states that an overhaul of Community rules on insurance intermediaries is of the utmost importance8.
Dokumentet ligger också i linje med Europaparlamentets resolution till handlingsplanen för de finansiella tjänsterna som säger att en ändring av gemenskapslagstiftningen är en fråga av högsta prioritet8.

over standard Cat 6a cabling, to meet your network needs without an overhaul of your infrastructure wiring, or a costly upgrade to fiber.
ger utökad bandbredd över standard Cat 6a-kablage för att uppfylla dina nätverksbehov utan en genomgång av din infrastruktur eller en dyr uppgradering till fiber.

In November 2017, MEPs confirmed a mandate for inter-institutional negotiations with EU governments on an overhaul of the Dublin rules, which determine the EU country responsible for processing applications for international protection.
I november 2017 bekräftade Europaparlamentet sitt mandat för att inleda inter-institutionella förhandlingar med rådet om en reform av Dublinbestämmelserna, vilka avgör vilket land som ska behandla en asylansökan.

Achieving these objectives will require an overhaul of the energy system combining low carbon profile,
För uppnå dessa mål kommer en omarbetning av energisystemet att krävas, med en kombination av en profil för låga koldioxidutsläpp,

An overhaul of the existing bodies for shaping
Reformering av de befintliga organ som formulerar

to submit a legislative text to Parliament containing an overhaul of the entire system on the basis of a proper analysis of all the specific aspects of this problem.
lägger fram ett lagförslag för parlamentet med en översyn av hela systemet, som baseras på en ordentlig analys av detta problems alla specifika aspekter.

one of the engines ceased functioning and the plane had to touchdown in Maine for an overhaul of the engine.
en av motorerna slutade att fungera och planet måste gå ner för landning i Maine för att se över motorn.

An overhaul of the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants
Det är lämpligt att genomföra en ändring av de gällande tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna

The exposure draft presented an overhaul of the notification procedure.
I samrådsdokumentet presenterades en genomgripande reform av notifierings förfarandet.

Several Member States need to push ahead with an overhaul of their public finances.
Flera medlemsstater måste fortsätta saneringen av sina offentliga finanser.

In the European Council in June the course was set for an overhaul of financial market supervision.
Vid Europeiska rådets möte i juni var man inriktad på att se över tillsynen av finansmarknaden.

university students staged various protests to demand an overhaul of the educational system.
universitetsstudenter en mängd protester för att kräva en ordentlig genomgång av utbildningssystemet.

But the proposed measures must go beyond ad hoc reforms to the Regulation to more broadly undertake an overhaul of the current control system.
Men de föreslagna åtgärderna bör gå längre än de punktvisa reformerna i förordningen, och man bör i stället på ett bredare sätt genomföra en översyn av befintliga kontrollsystem.

Secondly, I will be following up on the report's recommendations with regard to an overhaul of the New Transatlantic Agenda of 1995.
För det andra kommer jag att följa upp rekommendationerna i betänkandet om en översyn av den nya transatlantiska agendan från 1995.

The 1999 work programme includes the integration of the Schengen acquis into Community law, with an overhaul of a certain number of legislative instruments.
Arbetsprogrammet för 1999 om fattar införlivandet av Schengenavtalet i gemenskapsrätten och omstöpning av ett antal lagstiftningsinstrument.

the EESC calls for an overhaul of all the policies on which market practices have thus far been based.
styrningen hoppas EESK att det görs en total översyn av den politik som hittills underbyggt finansmarknadernas funktioner.