EN REVISION AV in English translation

• audits of
• a review of
• revision of

Examples of using En revision av in Swedish and their translations into English

Ursprungligen planerade revisionsenheten vid GD Regio att genomföra en revision av Ispa-projekten i Kroatien under 2009.
The audit unit of DG REGIO originally planned to carry out an audit of ISPA projects in Croatia during 2009.

vi har från parlamentets sida efterfrågat en revision av de europeiska företagsråden.
we in Parliament have demanded an overhaul of the European Works Councils.

Elcomsoft Wireless Security Auditor gör att nätverksadministratörer kan verifiera hur säkert ett företags trådlösa nätverk är genom att genomföra en revision av tillgängliga trådlösa nätverk.
Elcomsoft Wireless Security Auditor allows network administrators to verify how secure a company's wireless network is by executing an audit of accessible wireless networks.

Uppdraget består av översiktlig granskning av hållbarhetsredovisningen som helhet och en revision av viss information som specificeras nedan.
The assignment comprises a review of the CSR Report as a whole and an audit of certain information specified below.

Proactive Password Auditor hjälper nätverksadministratörer att undersöka säkerheten hos sina nätverk genom att genomföra en revision av kontolösenord.
Proactive Password Auditor helps network administrators to examine the security of their networks by executing an audit of account passwords.

En oberoende tredje part i form av revisionsbyrå utför en revision av sammanställningarna i England varje år.
An independent third party auditor conducts an audit of UK records each year.

I enlighet med sina redovisningsregler tog kommissionen i december 2000 emot de preliminära resultaten av en revision av CLONG, vilka visar på dålig ekonomisk förvaltning inom CLONG.
In accordance with its financial rules the Commission received the preliminary results of an audit of the CLONG in December 2000, which shows poor financial management within the CLONG.

Det är bra i det här fallet för att genomföra en revision av dokumentet innan avresan.
It is good in this case to conduct an audit of the document before departure.

Inte skräpar ned livsrum- från tid till annan genomföra en revision av"värden".
Do not clutter up the living space- from time to time carry out an audit of& laquo; values& raquo;

Det finns ytterligare en viktig detalj: En medlemsstat ifrågasatte revisionsrättens kompetens vad gäller att utföra en revision av genomförandet av förordningen om administrativt samarbete
There was another significant development: one Member State actually disputed the competence of the Court of Auditors to carry out audits of the implementation of the regulation on administrative cooperation,

kommissionen planerar att föreslå en revision av förordning nr 17 där tillämpningsvillkoren för artiklarna 81
the Commission is considering proposing a review of Regulation No 17, which lays down

revisionsrätten får utföra en revision av huruvida bestämmelserna genomförs på korrekt sätt, något som inte alla ställer sig bakom.
the Court of Auditors to carry out audits of proper implementation: not everybody is in agreement with this.

För att bekämpa detta begärde de en revision av den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp och förespråkat en rad praktiska åtgärder,
To combat this, they notably asked for a review of the European Convention on mutual assistance in criminal matters, and recommended a series

Därför förespråkar vi en revision av OECD-avtalet och införandet av en prioritering av gemenskapen när det gäller varvsindustrin
We are therefore calling for the revision of the OECD agreement and the restoration of the Community preference for shipbuilding,

De medlemsstater som har bett om en revision av Schengensystemet har också betonat att de föreslog detta i syfte att bevara våra medborgares fria rörlighet, vilket är en av EU: hörnpelare.
Those Member States that have asked for the revision of the Schengen system have also underlined that they were proposing this with the intention of preserving the free movement of our citizens, which is one of the cornerstones of the Union.

Förslagen innefattar en revision av stadgan; en undersökningsrapport från kommissionens tjänstemän så
Proposals include a revision of the Statute; a screening report of the Commission services

Inom ramen för genomförandet av Agenda 2000 föreslog kommissionen den 18 mars en revision av förordning(EG) nr 2236/95 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät.
On 18 March, as part of the process of implementing its Agenda 2000 communication, the Commission proposed a revision of Regulation(EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.

Ii Precis som 1988 utgör överenskommelsen mellan institutionerna ett skydd för de ickeobligatoriska utgifterna i så måtto som en revision av de obligatoriska utgifterna i budgetplanen inte får leda till en minskning av beloppet till ickeobligatoriska utgifter.
Ii As in 1988, the Interinstitutional Agreement ensures protection of noncompulsory expenditure, in that a revision of the compulsory expenditure in the financial perspective may not lead to a reduction in the amount available for noncompulsory expenditure.

När du insåg att Julies begäran skulle tvinga fram en revision av tillgångarna förstod du
The minute you realized that Julie's request would force an audit of Martin's assets,

vore det olämpligt att inleda en revision av Eurostat i det här läget.
it would have inappropriate to initiate an audit of Eurostat at this juncture.