EXTERN REVISION in English translation

• external audit
• external review
• external audits
• external auditing

Examples of using Extern revision in Swedish and their translations into English

Våren 2018 genomfördes en extern revision av deras ISO 9000 certifiering
In spring 2018, they had an external audit of their ISO 9000 certification

Extern revision utförs av det statliga revisionskontoret på grundval av 1993 års lag om statlig revision..
External audit is performed by the State Audit Office(SAO) on the basis of the 1993 State Audit Act.

Vid sådana partnerskap som avses i artikel 161 måste innan ramöverenskommelsen ingås en extern revision lämnas in avseende de två senaste tillgängliga verksamhetsåren.
In the case of partnerships referred to in Article 161, an external audit covering the last two years available must be produced before the framework agreement is concluded.

Införandet av nationella internkontrollsystem och extern revision av de EU-medel som ställts till kandidatländernas förfogande nödvändiggör ett närmare samarbete mellan organen redan före anslutningen.
The setting-up of national systems of internal control and the external audit of EU funds made available to the candidate countries require closer co-operation between the institutions even before accession.

Det finns en utvärderingsenhet inom banken som gör mycket bra utvärderingar, men en extern revision saknas faktiskt.
The Bank has an evaluation unit that carries out some quite excellent evaluations, but what is missing is an external audit.

Observationsorganets årsbudget är föremål för extern revision, varvid kontroll sker att bokföringsrutinerna är goda.
The annual budget of the Observatory is subject to an outside audit which checks that the bookkeeping procedures are sound.

Kommer rådet att låta genomföra en extern revision av projekten Aventinus,
Will the Council arrange for an external audit of the AVENTINUS, SENSUS

Genom att stärka samarbetet mellan sina medlemmar bidrar Kontaktkommittén till en ändamålsenlig extern revision och redovisningsskyldighet inom EU
By enhancing co-operation between its members, the Contact Committee contributes to effective external audit and accountability in the EU,

Under alla 24-åren har vi aldrig utfärdat en bristande överensstämmelse efter en extern revision, vilket revisorer rekommenderar är mycket sällsynt och bekräftar alla våra anställdas engagemang för QUALITY.
In all of the 24 years we have NEVER been issued with a Non-Conformity after an external audit, which auditors advise is very rare indeed and confirms the commitment of all our employees to QUALITY.

sker en extern revision av högskolans arbete för hållbar arbetsmiljö mellan den 10
there will be an external review of the University's efforts and achievements regarding a

Rådande praxis visar att åtta medlemsstater inte kräver extern revision och att tröskelvärdena, i de medlemsstater där sådan krävs,
Current practices show that 8 Member States do not require external audits, while, where they do,

Förutsatt att Kroatien gör ytterligare ansträngningar för att omorganisera och stärka sin kapacitet när det gäller intern finansiell kontroll i den offentliga sektorn, extern revision och bekämpning av bedrägeri bör landet på medellång sikt kunna uppfylla EU:
Provided Croatia makes further efforts to reorganise and strengthen its public internal financial control, external audit and anti-fraud capacities, it should be able to meet EU requirements in

öppenhet och insyn➾ Operationella risker➾ Intern och extern revision och kontakter med revisionskommittén➾ Compliance➾ Kontakter med Europeiska revisionsrätten➾ Kontakter med Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)➾ Ledamot i EIF: styrelse.
protection➾ Relations with NGOs; Openness and transparency➾ Operational risks➾ Internal and external audits and relations with Audit Committee➾ Compliance➾ Relations with European Court of Auditors➾ Relations with European Anti-Fraud Office(OLAF)➾ Member of EIF Board of Directors.

Bidraget skall omfattas av de förfaranden avseende intern och extern revision som fastställs i UNRWA: finansiella bestämmelser,
The contribution shall be subject to the internal and external auditing procedures laid down in the Financial Regulations,

Vi tror att en extern revision av våra fisken och förvaltningsystem kommer att öka vår trovärdighet på marknaden
We believe an external audit of our fisheries and management systems will increase our credibility in the marketplace

Utskottet behandlade även frågor avseende bland annat intern och extern revision, riskanalys, placeringsreglemente,
Issues in connection with such subjects as internal and external audits, risk analysis, investment regulations, compliance,

som är en del av rådets begäran från december 2003 om att en extern revision skall göras avseende Olaf.
which is part of the Council request for conducting an external audit of OLAF, dated December 2003.

övervakning och intern och extern revision fungerar väl,
monitoring and internal and external audits, and the proper functioning of effective

syfte att kontrollera medlen, och jag vill dessutom fråga bankens ordförande om man är villig att öppna dörrarna för en extern revision.
I should also like to hear the Bank's president say whether the Bank is more willing to open its doors to external audits.

övervakning och intern och extern revision fungerar väl,
monitoring and internal and external audits, and the proper functioning of effective