EXTERNAL AUDITS in Swedish translation

• externa revisioner
• externa granskningar
• extern revision
• extern granskning
• externa kontroller

Examples of using External audits in English and their translations into Swedish

Our production processes are regularly checked through both internal quality assurance and external audits from Danish and foreign control bodies.
Våra tillverkningsprocesser kontrolleras regelbundet via både intern kvalitetskontroll och externa granskningar från danska och utländska kontrollorgan.

authorised organisation who conduct the external audits.
auktoriserad organisation som genomför externa kontroller.

The Court's audit found that the management of external audits improved significantly in 2009.
Vid revisionen konstaterade revisionsrätten att förvalt ningen av externa revisioner förbättrades markant under 2009.

authorised organisation that conducts the external audits.
en oberoende auktoriserad organisation som genomför externa kontroller.

Sveaskog's operations are regularly monitored in internal and independent external audits based on FSC* requirements.
Sveaskogs verksamhet ska regelbundet följas upp i interna och oberoende externa revisioner utifrån FSC-kraven.

Internal and external audits are performed to check if the instructions work well and are complied with.
Nödlägesberedskap Uppföljning av om instruktionerna fungerar bra och efterlevs sker vid interna och externa revisioner.

The company has identified all of its cobalt smelters and allows them to undergo external audits.
Företaget har identifierat alla sina smältverksleverantörer av kobolt och låter genomför externa revisioner av dem.

proposed measures emerging from the internal and external audits.
förslag till åtgärder som framkommit vid den interna och externa revisionen.

I can assure you we are complying with the rules. Internal and external audits ensure that we do.
Och att så sker, följs upp av vår interna och externa revision.

are periodically reviewed as part of internal and external audits.
implementerats granskas periodvis som en del av den interna och externa revisionen.

Costs relating to external audits required by the responsible authorising officer either upon the request for financing
Kostnader för extern revision, om denna begärs av den behörige utanordnaren, antingen i samband med ansökan om finansiering

External audits of Stibor activities shall be conducted at Financial Benchmarks,
Extern revision ska genomföras av Stiborverksamheten hos Financial Benchmarks, Stiborbankerna

QA professionals doing internal or external audits, or persons in the process of becoming auditors who need.
QA-personal som gör interna eller externa kvalitetsrevisioner eller personer på väg att bli revisorer och som behöver.

The service can also easily be used to facilitate any external audits of the company, such as for the auditorâ€TMs management review
Tjänsten kan vidare med fördel användas för att underlätta vid eventuella externa granskningar av bolaget, så som vid revisorns förvaltningsgranskning

An approval decision based on self-declaration necessitates annual reporting to the EURAMET association and regular external audits.
Godkännande som går ut på eget meddelande förutsätter årlig rapportering till organisationen EURAMET samt regelbundna externa auditeringar.

Considers the improvement of the monitoring tools for following the findings of the external audits to be positive;
Europaparlamentet anser att den förbättrade kontrollen av verktyg för att följa resultaten av de externa revisionerna är positiv.

We conduct both internal and external audits to ensure we always work in accordance with our procedures,
Vi utför både interna och externa revisioner för att säkerställa att vi alltid arbetar i enlighet med våra rutiner

Current practices show that 8 Member States do not require external audits, while, where they do,
Rådande praxis visar att åtta medlemsstater inte kräver extern revision och att tröskelvärdena, i de medlemsstater där sådan krävs,

protection➾ Relations with NGOs; Openness and transparency➾ Operational risks➾ Internal and external audits and relations with Audit Committee➾ Compliance➾ Relations with European Court of Auditors➾ Relations with European Anti-Fraud Office(OLAF)➾ Member of EIF Board of Directors.
öppenhet och insyn➾ Operationella risker➾ Intern och extern revision och kontakter med revisionskommittén➾ Compliance➾ Kontakter med Europeiska revisionsrätten➾ Kontakter med Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)➾ Ledamot i EIF: styrelse.

Based on a good control environment and external audits by auditors, the board has decided that there are no special operational circumstances
Styrelsen har, baserat på god kontrollmiljö och extern granskning av revisorer, bedömt att det inte finns särskilda omständigheter i verksamheten