ANOTHER CUSTOMER in Swedish translation

• annan kund
• ny kund
• ännu en kund

Examples of using Another customer in English and their translations into Swedish

Check in was a little slow as the only person on duty was stuck on the phone with another customer.
Checka in var lite långsam som den enda person i tjänst var fastnat i telefon med en annan kund.

The shipping line is also entitled thereafter to sell the reserved space to another customer.
Rederiet har också rätt att sedan avsätta den reserverade platsen till en annan kund.

This is especially true if the non-agreed use breaches the exclusivity acquired by another customer.
Detta gäller i synnerhet om den ej avtalade användningen strider mot exklusivitet förvärvad av annan kund.

Funds cannot be transferred from the account of one customer to the account of another customer.
Medel kan inte överföras från kontot för en kund till ett konto för en annan kund.

A storage retrieval request is filed when the materials are not loaned by another customer.
Reservering eller magasinsbeställning? Magasinsbeställning görs när materialet inte har lånats av en annan kund.

treat you as an individual rather than just another customer.
en individ istället för bara en annan kund.

We then store the part in our global warehouse network until another customer needs it.
Därefter förvarar vi delen i vårt globala lager tills en annan kund behöver den.

Should you ever suspect that a Customer is colluding with another Customer or cheating in any way,
Samarbete Om du fattar misstankar om att en kund samarbetar med andra kunder eller på något sätt fuskar,

Colluding Should you ever suspect that a Customer is colluding with another Customer or cheating in any way,
Samarbete Om du fattar misstankar om att en kund samarbetar med andra kunder eller på något sätt fuskar, var vänlig informera

Until you have completed the checkout process, another customer may purchase the item even if it is in your basket.
Fram till att du inte har avslutat ditt köp kan en annan kund köpa varan även fast den finns i din varukorg.

We can find another customer, and then use that upfront payment to cover Melcher's fees.
Vi kan hitta en annan kund och betala Melchers avgifter med det förskottet.

Another customer was a Wing Commander in the highest protective class with the responsibility for the safety of the Royal Family in connection with State visits.
En annan av kunderna var en överstelöjnant i högsta skyddsklass med ansvar för den kungliga familjens säkerhet i samband med statsbesök.

After 6 pm, the hotel shall have the right to sell the booked room to another customer.
Efter detta har hotellet rätt att sälja rummet till en annan kund.

the hotel beforehand in order not to risk the room being rented to another customer.
hotellet på förhand för att inte riskera att rummet hyrs ut till annan gäst.

If the order does not exceed the permissible transport weight, it will be combined with the order orders of another customer.
Om ordern inte överstiger den tillåtna transportvikten kommer den att kombineras med order från andra kunder.

I/We hereby certify that the substance referred to above will only be sold on or transferred to another customer subject to the proviso that the latter submits a similar declaration of use or a declaration relating to individual transactions.
Jag/Vi försäkrar att ovanstående ämne inte kommer att återförsäljas eller levereras till en annan kund annat än på villkor att kunden gör en liknande försäkran om användning, eller en försäkran om användning av ämnen för enskilda transaktioner.

we are holding it for you we are not able to hire this to another customer.
så har vi inte möjlighet att hyra ut den till någon annan kund.

this due that we may be in need of the goods to another customer.
vi kan vara i behov av varan till någon annan kund.

Talk to a stranger at the bar and use another customers name in their earshot,
Prata med en främling i baren och använda en annan kunder namn i sin hörhåll,

She's out with another customer.
Hon har en annan kund.