ANOTHER NODE in Swedish translation

• annan nod

Examples of using Another node in English and their translations into Swedish

change a MIME type that conflicts with a setting at another node in the hierarchy, you are prompted with an Inheritance Override dialog box where you can specify the nodes to which the new setting applies.
ändrar en MIME-typ som står i konflikt med en inställning på en annan nod i hierarkin visas dialogrutan Åsidosättande genom arv där du kan ange de noder som den här nya inställningen gäller.

Live migration is a new Hyper-V feature in Windows Server 2008 R2 that makes it possible to move a highly available virtual machine from one node to another node while it is running, without downtime.
OBS Realtidsmigrering är en ny Hyper-V-funktion i Windows Server 2008 R2 som du kan använda för att flytta en virtuell dator med hög tillgänglighet från en nod till en annan när den körs, utan driftsavbrott.

application can fail over successfully to another node.
ett klustrat program kan växlas över till en annan nod.

Select this box if you want the Cluster service to respond by failing the clustered service or application over to another node.
Markera den här kryssrutan om du vill att den klustrade tjänsten eller det klustrade programmet ska flyttas över till en annan nod.

the virtual machine will shut down instead of fail over to another node.
så stängs den virtuella datorn av i stället för att växla till en annan nod.

the service will not fail over to another node.
tjänsten utför inte växling till en annan nod vid fel.

Before you attempt to stop Server for NFS on a server cluster node, either move all groups containing NFS shared resources to another node on the cluster, or take all NFS shared resources on the node offline.
Innan du försöker stoppa Server för NFS på en serverklusternod, ska du antingen flytta alla grupper med NFS-delade resurser till en annan nod på klustret eller koppla från alla NFS-delade resurser på noden..

recovery scenarios because it makes it easier to move a highly available virtual machine to another node in a cluster or restore the virtual machine to different hardware.
återställningsscenarier eftersom den gör det enklare att flytta en virtuell dator med hög tillgänglighet till en annan nod i ett kluster och att återställa den virtuella datorn till annan maskinvara.

Hyper-V: Using Live Migration with Cluster Shared Volumes in Windows Server 2008 R2 This guide details the steps required to perform a live migration of Hyper-V virtual machines from one node in a Windows Server 2008 R2 failover cluster to another node.
Hyper-V: Använda direktmigrering med klustervolymer i Windows Server 2008 R2(Engelska)Den här vägledningen innehåller en detaljerad beskrivning av vilka steg som krävs för att göra en direktmigrering av virtuella Hyper-V-datorer från en nod i ett Windows Server 2008 R2-kluster till en annan nod.

Live migration is a new Hyper-V feature in Windows Server 2008 R2 that makes it possible to move a highly available virtual machine from one node to another node while it is running, without downtime.
Realtidsmigrering är en ny Hyper-V-funktion i Windows Server 2008 R2 som du kan använda för att flytta en virtuell dator med hög tillgänglighet från en nod till en annan när den körs, utan driftsavbrott.

other information from one node to another.
annan information från en nod till en annan.

Failover clusters in Windows Server 2008 R2 provide several ways to move virtual machines from one cluster node to another.
Med kluster med växling vid fel i Windows Server 2008 R2 kan du flytta virtuella datorer från en klustrad nod till en annan på flera olika sätt.

When a virtual machine fails over from one node to another, the name of the virtual network that the virtual machine is configured to use must be the same.
När en virtuell dator växlar från en nod till en annan i samband med ett fel, måste namnet på det virtuella nätverk som den virtuella datorn konfigurerats att använda vara samma.

click Move virtual machine(s) to another node.
klickar du på Flytta virtuella datorer till en annan nod.

move a virtual machine to another node.
flytta en virtuell dator till en annan nod.

Under Actions(on the right), click Move this service or application to another node.
Klicka på Flytta tjänsten eller programmet till en annan nod under Åtgärder till höger.

move a virtual machine to another node.
flyttar du en virtuell dator till en annan nod.

Quick migrate virtual machine(s) to another node.
Snabbmigrera virtuell(a) dator(er) till en annan nod.

If a RAC server fails, another node in the cluster performs its function.
Om en RAC-server uppvisar fel, övertar en annan nod i klustret dess funktion.

If one of the nodes fails, another node begins to provide service through a process known as failover.
Om någon av noderna slutar fungera, tillhandahåller en annan nod tjänsten via en process som kallas för växling vid fel, eller failover.