ANXIOUS TO GET in Swedish translation

• angelägen om att få
• ivrig att komma
• angelägen om att komma
• angelägna om att få

Examples of using Anxious to get in English and their translations into Swedish

I don't reckon the lady's all that anxious to get in your wagon.
Jag räknar att damen inte är så ivrig att komma med i din vagn.

Vicky was anxious to get back to Barcelona and in no mood to sightsee.
var Vicky angelägen om att komma tillbaka till Barcelona och inte på humör att titta på sevärdheter.

I have a nice couple here who's very anxious to get things started.
Jag har ett trevligt par här som är mycket angelägen om att få igång saker och ting.

one housemaid is anxious to get away.
en av pigorna är ivrig att komma iväg.

so I'm sure he's anxious to get out of the house.
så jag är säker på att han är angelägen om att komma ut ur huset.

They give you those three little ghosty dots We're so anxious to get the next text,
Vi är så angelägna om att få nästa sms att tre små spökprickar säger

Mr. Cortland is anxious to get home to his family.
Mr. Cortland är ivrig att komma hem till sin familj.

His wife stayed behind to talk to us, but she's anxious to get to the hospital.
Hans fru stannade kvar för att prata med oss, men hon är angelägen om att komma till sjukhuset.

It has long been a hub for European flights for people anxious to get some sunshine and relax in the copious sunshine provided by the Costa del Sol.
Det har länge varit ett nav för europeiska flygningar för människor som är angelägna om att få lite solsken och koppla av i det rikliga solskenet från Costa del Sol.

our surfers are anxious to get a final score.
vår surfare är angelägna om att få en slutpoäng.

Anxious to get to the party, they left before the men were safely out failing to check the methane gas levels in the tunnels down below.
För män att komma är angelägna om att komma till festen, de lämnade innan män var säkert ut… Att inte kontrollera metangasnivåer. I tunnlarna nere.

There's probably no one more anxious to get these proceedings underway than Grace Atwood herself.
Det finns antagligen ingen som är mer spänd på att få komma igång än Grace Atwood själv.

LKAB is anxious to get a good cooperation with ITU because they need our students.
LKAB är mån om att få till ett bra samarbete eftersom de behöver våra studenter.

Devi was so anxious to get hands-on experience… that he would take on surgery out of hours in my name,
Devi var så ivrig att få praktiska erfarenheter att han bokade in operationer utanför arbetstid i mitt namn,

Anxious to get to the party, they left before the men were safely out.
Är angelägna om att komma till festen, de lämnade innan män var säkert ut… För män att komma..

the Greek Government was very anxious to get it through during its presidency in the first half of last year.
den grekiska regeringen var mycket angelägen om att få igenom det under sitt ordförandeskap under första halvåret förra året.

People in that area are now desperately anxious to get back to normal life,
Människor i området är nu oerhört ivriga på att få återgå till ett normalt liv

Aeneas was anxious to get down to Hades in order to talk to his dead father who could see into the future and give him the advice he
Aeneas var angelägen om att ta sig ner i Hades för att där tala med sin döde far som kunde se in i framtiden

he was there on the inside, snarling and growling, as furiously anxious to get out as the man in the red sweater was calmly intent on getting him out.
lika ursinnigt ivrig att få komma ut som mannen i röda tröjan var lugnt besluten att låta honom få göra det.

which we were anxious to get into; indeed we insisted on this as a condition for even beginning negotiations with the ITA in mind.
som vi var angelägna att gå med i. Vi insisterade i själva verket på detta som ett villkor för att ens inleda förhandlingarna avseende ITA-avtalet.