ANY DIFFERENCE BETWEEN in Swedish translation

• någon skillnad mellan
• eventuell mellanskillnad mellan

Examples of using Any difference between in English and their translations into Swedish

we also cover any difference between the balance of the lease agreement
utan även den eventuella skillnaden mellan leasingavtalets utköpsvärde

You will be required to pay any difference between the price you have paid and the total price applicable for your revised transportation.
Du måste betala alla mellanskillnader mellan det pris du har betalat och totalpriset för din ändrade transport.

However the results did not show any difference between the groups when measuring the participants' anxiety of presenting their ideas,
Däremot visade resultatet inte på någon skillnad mellan grupperna gällande självskattad självcensur av idéer, självskattad oro för

Any difference between the previous carrying amount
Eventuell skillnad mellan det tidigare redovisade värdet

If the option is exercised, any difference between the carrying amount of the associated liability
Om optionen utnyttjas redovisas eventuell skillnad mellan det redovisade värdet för den hänförliga skulden

Any difference between the quantity weighed
Eventuell skillnad mellan invägd kvantitet

where I do not believe there should be any difference between men and women when it comes to the costs.
där jag inte anser att det bör finnas några skillnader mellan män och kvinnor när det handlar om kostnader.

A remark shall be added to explain any difference between the total of the summary account
Eventuella skillnader mellan totalbeloppet i den sammanfattande redovisningen och beloppet i den månatliga rapport som medlemsstaten skickar in,

By way of derogation from Article 97(4), any difference between the Solvency Capital Requirement
Med avvikelse från artikel 97.4 skall varje skillnad mellan ett dotterföretags solvens kapital krav

Furthermore, the directive seems in this point not to make any difference between EU-flags and non-EU flags,
Dessutom verkar direktivet på denna punkt inte göra någon åtskillnad mellan EU-flaggade fartyg

Any difference between the previous carrying amount
Eventuell skillnad mellan det tidigare redovisade värdet

Within 45 days of take-over, the intervention agency shall itself conduct an inspection involving at least a volumetric check; any difference between the quantity determined by weighing
Interventionsorganet skall inom 45 dagar efter övertagandet utföra en egen kontroll som minst inbegriper en volymkontroll. Eventuell skillnad mellan invägd kvantitet

connection with the borrowing of funds, including any difference between the borrowed funds
en skattebetalare ådrar sig i samband med upplåning av kapital, inklusive varje skillnad mellan lånat kapital

Any difference between the cost to the payer of making the original payment
Varje skillnad mellan kostnaden för betalarens ursprungliga betalning

If an entity does not restate prior periods, the entity shall recognise any difference between the previous carrying amount
Om ett företag inte räknar om tidigare perioder ska företaget redovisa varje skillnad mellan det tidigare redovisade värdet

shall be charged and any difference between the amount of such levy and that of the highest levy in force on the date of acceptance of the export declaration shall be covered by a security;
en säkerhet skall ställas för den eventuella skillnaden mellan den avgiften och den högsta avgift som gäller den dag då exportdeklarationen tas emot.

the cumulative amortisation using the effective interest method of any difference between that initial amount
minus ackumulerade periodiseringar vid användning av effektivräntemetoden på eventuell skillnad mellan det ursprungliga beloppet

leading to its transition to a different tax regime, any difference between the new value of the hedging instrument, to be determined according to Article
vilket leder till en övergång till ett annat skattesystem, ska eventuella skillnader mellan säkringsinstrumentets nya värde bestämmas i enlighet med artikel 20 vid utgången av beskattningsåret

a variable component to offset any difference between the prices of the relevant agricultural products in the Community
som är avsedd att utjämna eventuella skillnader mellan priserna på de aktuella jordbruksprodukterna inom gemenskapen

If an entity has applied paragraph 7.2.6 then at the date of initial application the entity shall recognise any difference between the fair value of the entire hybrid contract at the date of initial application
Om ett företag har tillämpat punkt 7.2.6 ska företaget på den första tillämpningsdagen redovisa eventuella skillnader mellan det verkliga värdet för hela det sammansatta kontraktet på den första tillämpningsdagen och summan av de verkliga värdena