ANY EXTENSION in Swedish translation

• eventuell förlängning
• eventuell utvidgning
• eventuella förlängningar
• någon utökning
• sådan förlängning

Examples of using Any extension in English and their translations into Swedish

There is a risk that any extension would be inconsistent with EU policy in other areas,
Det föreligger en risk att varje förlängning skulle kunna bli oförenlig med EU: politik på andra områden,

Any extension of Europol' s powers must, of course, be subject to
Naturligtvis måste all utökning av Europols befogenheter föregås av en debatt i Europaparlamentet

including the financial implications of any extension of the tasks.
inbegripet de ekonomiska konsekvenserna av en sådan utvidgning.

whereas these Member states did not propose any extension at all.
pekats ut av EG, trots att dessa medlemsstater inte föreslagit någon utvidgning alls.

An alternative solution would be to no longer install any extension and download the photo directly from the source.
En alternativ lösning skulle vara att inte längre installera någon förlängning och ladda ner bilden direkt från källan.

You may specify just the name, without any extension.
Du kan ange bara namnet, utan någon filändelse.

Some delegations consider that the unanimity requirement does not constitute a significant constraint on decisionmaking and oppose any extension of qualified majority voting.
Några delegationer anser att kravet på enhällighet inte utgör något betydande hinder för besluts fattandet och motsätter sig varje utvidgning av omröstning med kvalificerad majoritet.

must therefore oppose any extension of it.
måste därför motsätta oss varje utvidgning av det.

If your host does not have it please ask your host before buying any extension.
Om din värd inte har det be din värd innan du köper någon förlängning.

It opens up new possibilities for future occasions, such as any extension of the prefab modules.
Vid senare tillfälle öppnar detta upp för nya möjligheter så som eventuella utbyggnader av modulen.

The call can be picked up on any extension within one minute, if not it will recall on the holding extension..
Lägg på luren. Samtalet kan plockas upp på valfri anknytning inom en minut.

only for a limited period(five days), any extension of which would need to be decided under the new EU procedure for implementing acts.
återinföra de inre gränskontrollerna, men endast under en begränsad period(fem dagar), varvid en eventuell förlängning måste beslutas enligt det nya EU-förfarandet för genomförandeakter.

Any extension of Community legislation in this area should in any case be subject to an appropriate impact evaluation,
En eventuell utvidgning av gemenskapslagstiftningen på detta område får följder för marknaderna och kostnaderna för slutkonsumenterna- oavsett om dessa är ägare

may not be withdrawn, subject to the right of withdrawal of any tender during any extension of the Acceptance Period in accordance with the provisions of Article 15, paragraph 3 of the Decree.
före Anmälningsperiodens Slutdatum får inte återkallas enligt rätten om återkallande av anbud vid en eventuell förlängning av Anmälningsperioden enligt den nederländska lagen om offentliga uppköpserbjudanden.

However, we could not support any extension of Commission competence,
Men vi kunde inte stödja någon utökning av kommissionens befogenheter,

first entering on the said voucher the final date for re-exportation as shown on the original carnet plus any extension, and the number of the original carnet.
behålla importkupongen efter att ha fört in det sista datum för återexport som står på den ursprungliga carneten, inklusive en eventuell förlängning, samt den senares nummer.

Any extension of a deadline for processing personal data in cases where prosecution is time-barred in all Member States concerned should be decided only where there is a specific need to provide assistance under this Regulation.
En sådan förlängning av tidsfristerna för behandling av personuppgifter där preskription inträtt i alla berörda medlemsstater bör beslutas endast om det finns ett specifikt behov att tillhandahålla stöd enligt denna förordning.

the financial implications of any extension of the tasks.
de ekonomiska konsekvenserna av eventuella utvidgningar av uppgifterna.

In this way, it will be ensured that any extension of the supplementary protection certificate
På detta sätt kan man se till att alla eventuella förlängningar av tilläggsskyddet eller av ensamrätt på marknaden enligt artiklarna 36

Any extension of the Regulation must clearly state which infrastructure,
Varje utvidgning av förordningen måste tydligt ange vilka infrastrukturer,