ANY EXTENSION in Hungarian translation

• bármilyen kiterjesztése
• bármilyen meghosszabbítás

Examples of using Any extension in English and their translations into Hungarian

providing any extension is for two months.
hogy esetleges meghosszabbítását két hónapban határozzák meg.

The Convention states that"any extension shall be the minimum necessary
Bármilyen meghosszabbítás a szükséges legrövidebb kell legyen, de egyetlen esetben sem

Any extension shall be the minimum necessary,
Bármilyen meghosszabbítás a szükséges legrövidebb kell legyen,

Any extension of the Regulation must clearly state which infrastructure,
A rendelet bármilyen kiterjesztésének egyértelműen rá kell mutatnia, hogy mely infrastruktúrákat,

including Hungary, to veto any extension to the Brexit deadline, Szijjártó said:“We have
köztük Magyarországtól kérné a Brexit esetleges halasztásának megvétózását, Szijjártó Péter kijelentette,

Any extension in the directive's scope of application may only be considered following an assessment of the application of the 2001 directive and, in particular, a lowering of energy thresholds, currently set at 1000 m2.
Az irányelv hatályának mindenfajta kiterjesztésére csak a 2001-es irányelv alkalmazásának összegzése után, és főként a jelenleg 1000 m2-ben megállapított küszöbérték esetleges csökkentése után kellene csak.

Any extension to informal or unregulated mini-risk assessments by manufacturers
A gyártók vagy a szállítók részéről a lehetséges, illetve várható felhasználáshoz kapcsolódó bármely kiegészítő, informális

statutes, which include any extension of the duration of the company,
amelyek kiterjednek a vállalkozás időtartamának esetleges meghosszabbítására, valamint az alapító okirat

opposed to agricultural aid and any extension of this, but when it comes to improving our children's health,
én valójában a mezőgazdasági támogatások és azok bármiféle bővítése ellen vagyok, de ha a gyermekeink egészségéről van szó,

is that they do not occupy any extension, and consequently are not in space and time.
hogy olyan állapotban vannak, amelyben nincs semmiféle kiterjedés, és ezért nincsenek a térben és az időben.

only for a limited period(five days), any extension of which would need to be decided under the new EU procedure for implementing acts.
csak korlátozott időtartamra(öt nap), amelynek valamennyi meghosszabbításáról a végrehajtási aktusokra vonatkozó új uniós eljárás szerint kellene dönteni.

first entering on the said voucher the final date for re-exportation as shown on the original carnet plus any extension, and the number of the original carnet.
ezt követően az említett betétlapon feltünteti az újrakivitel eredeti igazolvány szerinti határidejét, továbbá bármilyen hosszabbítást, valamint az eredeti igazolvány számát.

that the EU urgently needs a harmonised legal mechanism for collective action at European level, and that any extension of systems for out‑of‑court dispute resolution to cover collective disputes, though laudable, is no substitute for such a mechanism.
szintű közös kereset érvényesítésének harmonizált jogi eszközét, amit a jogviták peren kívüli rendezési módjainak esetleges kiterjesztése a kollektív konfliktusokra- minden pozitívuma ellenére- nem helyettesíthet.

of improving legislative revisions; and any extension of the RSB mandate will depend on an agreement on the taxonomy of ex-post reviews amongst institutions
valamint a Szabályozói Ellenőrzési Testület megbízatásának bármely kiterjesztése az intézmények között az utólagos felülvizsgálatok taxonómiájával és a minimumkövetelmények meghatározásával kapcsolatban létrejött megállapodástól függ,

Any extensions of the suspension shall be published in accordance with paragraph 6.
A felfüggesztés bármilyen meghosszabbítását a(6) bekezdéssel összhangban közzé kell tenni.

Be also aware that any extensions to your fieldwork beyond the usual 12 months period will result in a shortening of the writing-up period as the four-year rule will remain in place.
Tájékozódjon arról is, hogy a szokásos 12 hónapos időtartamon kívüli terepmunka bármely kiterjesztése az írási időszak lerövidítését eredményezi, mivel a négyéves szabály marad érvényben.

ensure a full and consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate,
következetes végrehajtásának biztosítása érdekében a határidők bármilyen meghosszabbítása csak megfelelő, egyértelmű és átlátható kritériumok alapján lehetséges,

consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate,
következetes teljesítése érdekében a határidők bármilyen meghosszabbítása csak elfogadható, egyértelmű és világos indokok alapján lehetséges,

consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate,
következetes teljesítése érdekében a határidôk bármilyen meghosszabbítása csak elfogadható, egyértelmû és világos indokok alapján lehetséges,

How to remove any extension.
Hogyan lehet eltávolítani Extension.