ANY TIME SOON in Swedish translation

• någon gång snart
• i brådrasket
• när som helst snart

Examples of using Any time soon in English and their translations into Swedish

Neither of those projects will go away any time soon, although development may slow down depending on bugs
Ingen av dessa projekt kommer att försvinna någon gång snart, även om utvecklingen kan bromsas beroende på fel

So you think you will be able to get me those slides any time soon?
Så du tror att du ska kunna ge mig de här diabilderna när som helst snart?

Modern life does not seem to be getting any less hectic for the public any time soon.
Moderna livet verkar inte att få någon mindre hektisk för allmänheten någon gång snart.

I don't see myself settling down any time soon.
jag ser mig inte slå mig ner när som helst snart.

certainly not one that you will want to try any time soon.
absolut inte som du kommer att vilja prova någon gång snart.

The casino hasn't given any communication if they might launch the program any time soon.
Kasinot har inte meddelat om de eventuellt kan starta programmet när som helst snart.

it's not likely that Instagram will bring it back any time soon.
Det är inte troligt att Instagram kommer att få tillbaka någon gång snart.

from the intense moisturizing product"wakes up" any time soon.
från den intensiva fuktgivande produkt"vaknar" någon gång snart.

I won't stop loving you any time soon either.
Jag kommer inte sluta älska dig någon gång snart antingen.

that is unlikely to change any time soon.
det är osannolikt att ändra någon gång snart.

I would be surprised to see him play a game any time soon.
jag skulle bli förvånad över att se honom spela ett spel som helst soon.

will not bankrupt any time soon.
kommer inte i konkurs någon gång snart.

It's a fairly safe bet that the idea of phones isn't going anywhere any time soon, but as we have seen the change happening already, where might phone technology take us next?
Det är en ganska säker satsning att idén om telefoner inte kommer någonstans någon gång snart, men som vi har sett den förändring som sker redan där kan telefonen teknik ta oss nästa?

He said:“We can forget about the oil price returning to $100-a-barrel any time soon, but we're seeing all the indicators of improving conditions,
Han sa:"Vi kan glömma oljepriset tillbaka till$ 100-a-fat när som helst snart, men vi ser alla indikatorer för att förbättra förutsättningarna,

As the House of Representatives has no intention of passing an immigration reform bill any time soon, he has taken it upon himself to arouse interest
Huset av företrädare har ingen avsikt att passera en invandring reform bill någon gång snart, har han tagit det på sig att väcka intresse

do not seem to be going to leave your hospitable house any time soon.
ständigt sätter sin näsa i dina affärer och verkar inte lämna ditt gästvänliga hus när som helst snart.

it is likely that this trend will not die out any time soon.
denna trend inte kommer att dö ut någon gång snart.

it is unlikely that the criminals operating this botnet have any intentions of ceasing activity any time soon.
är det osannolikt att de brottslingar som driver detta botnet har några avsikter att upphöra med verksamhet när som helst snart.

constantly put their nose into your affairs and do not seem to be going to leave your hospitable house any time soon.
i dina affärer och verkar inte lämna ditt gästvänliga hus när som helst snart. Vad man ska göra Hur man t.

if individuals do not find a solution any time soon, then the death rate is just going to maintain raising, year after year.
om folk inte hittar ett alternativ när som helst snart, efter att den skadade hastigheten bara kommer att behålla höjande, gång efter gång.