APPEARED TO HAVE in Swedish translation

• verkade ha
• tycks ha
• föreföll ha
• såg ut att ha
• visade sig ha
• verkar ha
• tycktes ha

Examples of using Appeared to have in English and their translations into Swedish

Results of the study showed that women appeared to have stayed at home more frequently than men
Resultatet av studien påvisade att kvinnor visade sig ha stannat hemma mer frekvent

The member observed that this message appeared to have been taken in given recent reactions in the market.
Ledamoten konstaterade att detta budskap tycks ha gått fram givet den senaste tidens reaktioner på marknaden.

The Commission appeared to have applied in a reasonable manner the principle thatexceptions shall be interpreted restrictively.
Kommissionen verkade ha tillämpat principen om att undantag skall tolkas restriktivt på ett rimligt sätt.

At the end of his inquiry, the Ombudsman considered that the Commission appeared to have taken appropriate action to assist the complainant.
När undersökningen avslutades ansåg ombudsmannen am kommissionen föreföll ha vidtagit lämpliga åtgärder för am bistå klaganden.

Only Transcendental Meditation appeared to have a significantly better effect(p<.001),
Endast Transcendental Meditation visade sig ha en signifikant bättre effekt(p <0,001),

Once I had scanned my disk it appeared to have found most things I had been unable to access.
När jag hade skannat mina disk det verkade ha hittat det mesta jag hade inte kunnat komma åt.

Since EPSO appeared to have acted in accordance with the notice of competition
Eftersom EPSO föreföll ha agerat i överensstämmelse med meddelandet om umagningsprov

What I can tell you having been the first to board the plane is that they all appeared to have died peacefully without distress.
Som förste man ombord på planet kan jag dock säga är att de tycks ha dött i stillhet.

One member pointed out that market players appeared to have changed focus in recent months.
En ledamot påpekade att marknadens aktörer verkar ha bytt fokus under de senaste månaderna.

and Munn appeared to have believed him.
och Munn verkade ha trott honom.

we noted that the slowdown in international economic activity earlier this year appeared to have been temporary.
oktober konstaterade vi att svackan i den internationella konjunkturen tidigare i år tycks ha varit tillfällig.

The Ombudsman asked the Council to specify whythe appointing authority had in the present case decided to interview only two candidateswhereas in other cases all the candidates appeared to have been interviewed.
Ombudsmannen bad rådet att specificera varför tillsättningsmyndigheten i det aktuella fallet hade beslutat att intervjua endast två sökandemedan alla sökande föreföll ha intervjuats i andra fall.

as prespecified in the protocol, when the two active-treatment arms appeared to have a similar incidence of bleeding.
när de båda armarna med aktiv behandling visade sig ha lika stor förekomst av blödningar.

The housing market appeared to have reacted to earlier signals,
Bostadsmarknaden verkar ha reagerat på tidigare signalering,

only a few of the future Commissioners appeared to have a clear vision of the role of the European Union.
bara några få av de blivande kommissionärerna under utfrågningarna tycktes ha en tydlig vision om Europeiska unionens roll.

ordinary people- especially if they appeared to have difficulties;
vanligt folk- speciellt om de verkade ha svårigheter;

every cask in the wine-merchant's cellars below, appeared to have a separate peal of echoes of its own.
varje fat i vinhandlarens källare nedanför föreföll ha sin egen form av eko.

the United States appeared to have significance for the krona rate at present.
ränteskillnaden gentemot euroområdet och USA tycks ha stor betydelse för kronkursen för närvarande.

However, Wellcome didhave a compound in development which appeared to have the potential to compete with Glaxo's Imigran in the nearfirture.
Wellcome har emellertid ett preparat under utveckling som verkar ha möjlighet att konkurrera med Glaxos Imigran inom en nära framtid.

found this I was surprised that for a place that appeared to have been booked a lot there were surprisingly few reviews.
hittade detta blev jag förvånad över att det var förvånansvärt få recensioner för en plats som tycktes ha bokats mycket.