APPROPRIATE TO USE in Swedish translation

• lämpligt att använda
• lämpligare att använda
• lämplig att använda

Examples of using Appropriate to use in English and their translations into Swedish

However, it may still be appropriate to use financial instruments to correct the market for an environmental impact which consumers find difficult to judge.
Ekonomiska styrmedel kan trots detta ändå vara lämpliga att använda för att korrigera marknaden för en miljöpåverkan som är svår för konsumenterna att bedöma.

Question 12: Would it be appropriate to use brands as a promotion tool in the external market
Fråga 12: Vore det lämpligt att utnyttja varumärken som säljfrämjande verktyg på den yttre marknaden,

Therefore, whilst other terms are possible, for the purposes of this opinion it is considered most appropriate to use the term Social
Därför finner vi det lämpligast att använda begreppet"social och solidarisk ekonomi" i det här yttrandet,

of the basic Regulation, it was considered appropriate to use sampling.
i enlighet med artikel 17 i grundförordningen ansågs det lämpligt att tillämpa ett stickprovsförfarande.

it is therefore not appropriate to use its wood to build homes.
det är därför inte lämpligt att använda för att bygga bostäder.

Since the producer in Brazil cooperated in the present proceeding it was considered more appropriate to use actual, verified data of this producer, which resulted therefore in more precise findings.
Eftersom den brasilianska tillverkaren samarbetade i det nu aktuella förfarandet ansågs det lämpligare att använda faktiska och kontrollerade uppgifter från denna tillverkare i syfte att erhålla ett tillförlitligare undersökningsresultat.

Public position for illegitimate private gains", it appears more appropriate to use a broader definition such as the one of the Global Programme against Corruption run by the United Nations, i.e.
Det verkar lämpligare att använda en bredare definition, till exempel ur det FN-ledda globala programmet mot korruption, nämligen"maktmissbruk för privat vinning" som inkluderar både den offentliga och den privata sektorn.

burns with a temperature of more than 3000 o C. This makes the gas appropriate to use when welding, when it is needed a high temperature.
under populärnamnet acetylengas brinner med en temperatur på lite mer än 3000 oC. Detta gör gasen lämplig att använda vid svetsning då en hög temperatur behövs.

It would be more appropriate to use actual organic soil detection testing devices on invasive medical devices
Det skulle vara lämpligare att använda faktiska organisk jord detection test på invasiva medicintekniska produkter

it would not be appropriate to use an existing independent EU structure
trovärdighetsskäl inte vore lämpligt att använda sig av en befintlig, oberoende EU-struktur

In addition, it is not appropriate to use a directive to change the application of a regulation,
Dessutom är det olämpligt att använda ett direktiv för att ändra en förordnings tillämpning

it would certainly be more appropriate to use the unemployment rate as a measure, for the entry
med 2006 skulle det säkerligen vara lämpligare att använda arbetslöshetsnivån, eftersom inträdet av områden som är fattigare

it is more appropriate to use a Regulation as the legal instrument to regulate the marketing
är det lämpligare att använda en förordning som rättsligt instrument för att reglera saluföring

the specific circumstances in which it would be appropriate to use approximations, including case-by-case approaches, to calculate the best estimate, as referred to in Article 82;
de specifika omständigheter under vilka det vore lämpligt att använda lämpliga approximationer, inklusive individuella beräkningsmetoder för beräkning av bästa skattning som avses i artikel 82.

In many cases it is more appropriate to use more specific images.
I många fall är det bättre att använda mer specifika bilder.

Js and know when it is appropriate to use callbacks, event emitters or streams.
Js och vet när det är lämpligt att använda återuppringningar, händelsemitterare eller flöden.

It is therefore appropriate to use these names for the purposes of this Regulation.
Dessa namn bör därför användas i denna förordning.

As the Treaty contains a specific energy legal basis, it is appropriate to use it.
Eftersom fördraget innehåller en särskild energirelaterad rättslig grund är det lämpligt att använda den.

It is therefore appropriate to use the CAS numbers for the purposes of this Regulation.
Dessa CAS-nummer bör därför användas i denna förordning.

It would have been more appropriate to use these places to build factories with stricter regulations.
Det hade varit lämpligt att använda dessa platser för att anlägga fabriker med striktare normer.