APPROXIMATION OF NATIONAL in Swedish translation

• tillnärmning av nationella
• tillnärmningen av nationell
• tillnärmning av nationell
• harmonisering av de nationella
• tillnärmning av medlemsstaternas

Examples of using Approximation of national in English and their translations into Swedish

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning för motorfordon medför ömsesidigt erkännande mellan medlemsstaterna av de kontroller som utförs av var och en av dem på grundval av gemensamma krav.

The ECB notes the efforts undertaken to introduce the changes necessary to be able to use Article 114(“approximation of national provisions”) of the Treaty on the Functioning of the European Union as a possible legal basis.
ECB noterar det arbete som gjorts för att göra de nödvändiga ändringar som gör det möjligt att som rättslig grund använda artikel 114(tillnärmning av nationella föreskrifter) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The working methods which could be implemented to achieve greater approximation of national laws insofar as the consultation
Arbetsmetoder som kan användas för att uppnå en mer långtgående tillnärmning av nationell lagstiftning, om samråd

does not affect the approximation of national laws concerning the management of excise movements
påverkar inte tillnärmningen av nationell lagstiftning om förvaltningen av förflyttning eller beskattning av skattepliktiga varor,

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning rörande motorfordon för med sig att medlemsstaterna ömsesidigt erkänner de kontroller som utförs av var och en av dem med utgångspunkt från de gemensamma kraven.

elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful, approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
undanröjande av hinder så att närsjöfarten kan bli framgångsrikare, tillnärmning av nationell tillämpning och datorisering av gemenskapens tullförfaranden

A list of crimes- which could form the subject of an approximation of national legislation- is to be drawn up having regard to the particular seriousness of these crimes
En förteckning över brott, som kan bli föremål för en tillnärmning av den nationella lagstiftningen, bör upprättas varvid hänsyn tas både till om de är särskilt allvarliga

Achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures with the aim of making them more consistent
Att uppnå bättre harmonisering av nationella varumärkeslagar och förfaranden i syfte att göra dem mer förenliga med gemenskapens varumärkessystem,

This proposal for a framework decision must lead to the approximation of national criminal laws, providing a common approach,
Detta förslag till rambeslut bör ge en tillnärmning av de nationella strafflagarna, med hjälp av en gemensam metod,

The joint action aims in particular at achieving approximation of national law with regard to offences of passive and active corruption in the private sector, liabilities of legal persons in this area,
Den gemensamma åtgärden syftet särskilt till att uppnå en tillnärmning av den nationella lagstiftningen när det gäller brott som avser mutbrott och bestickning inom den privata sektorn, juridiska personer skyldigheter på detta område

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om motorfordon innebär att medlemsstaterna ömsesidigt erkänner de kontroller som utförs av var och en av dem på grundval av gemensamma krav.

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om motorfordon innefattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som utförs av var och en av dem på grundval av gemensamma krav.

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the tests carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om motorfordon innefattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de provningar som utförs av var och en av dem på grundval av de gemensamma kraven.

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails the mutual recognition by Member States of the inspections carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om motorfordon innefattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som utförts av var och en av dem på grundval av de gemensamma kraven.

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails the mutual recognition by Member States of the inspections carried out by each of them on the basis of common requirements.
Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om motorfordon innebär också ett ömsesidigt erkännande mellan medlemsstaterna av de kontroller som utförs av var och en av dem på grundval av gemensamma krav.

The High Level Group of European Company Law Experts17 mandated by the Commission has argued that co-operative organisations should take the initiative to develop model co-operative laws as a means of encouraging gradual approximation of national laws governing co-operatives.
Den högnivågrupp av experter på bolagsrätt17 som kommissionen sammankallat anser att de kooperativa organisationerna själva bör ta initiativet och ta fram lagmallar för att uppmuntra en gradvis tillnärmning av de nationella lagarna om kooperativ.

The Commission therefore invites the Council to adopt the proposal for a Directive which seeks to reinforce the criminal-law protection of the Community's financial interests through the approximation of national legislation.
Kommissionen uppmanar därför rådet att anta det förslag till direktiv som skall stärka det straffrättsliga skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen, bland annat genom tillnärmning av de nationella lagstiftningarna.

Further approximation of national asylum procedures,
Ytterligare tillnärmning av nationella asylförfaranden, rättsliga normer

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of inspection carried out by each of them on the basis of common requirements;
Tillnärmningen av nationell lagstiftning om motorfordon omfattar ömsesidigt erkännande av inspektioner som en medlemsstat utför på grundval av gemensamma krav. Ett sådant system måste,

In this framework, the European Council also stressed the need for rapid decisions on«the approximation of national legislations on the conditions for admission
Inom ramen för detta underströk Europeiska rådet också behovet av snabba beslut om”tillnärmning av nationell lagstiftning om villkoren för rätt till inresa