ARE A HELL in Swedish translation

• är fan
• är en jäkla
• är en jäkligt
• är en jävla
• är en riktig
• är en grym
• är en jävligt

Examples of using Are a hell in English and their translations into Swedish

There are a hell lot of a lot of police up ahead.
Det är en helvetes massa… poliser därframme.

Yeah. You're a hell of a card player, fella.
Du är helvetes bra på kort, kompis. Ja.

You're a hell of a dealer.
Du är en duktig dealer.

You're a hell of a father, Cade.
Du är en sjusärdeles pappa, Cade.

You're a hell of a fighter.
Du är en jädra kämpe.

You're a hell of a fighter, Lucas.
Du är en jävel på att slåss, Lucas.

Not to mention you're a hell of a lot cheaper than both the magician and the guy with the snake, so.
Och du är fan så mycket billigare än trollkarlen och killen med ormen.

Not sure if you're a good cop, but you are a hell of an interior decorator.
Jag vet inte om du är en bra snut, men du är en grym inredningsarkitekt.

You know, you might be trying to run away from your mom, but you are a hell of a lot like her.
Du kanske försöker fly från din mor men du är fan så lik henne.

When the big features of life are a hell, I have no choice
När alla livets stora drag är ett helvete har jag inget annat val

Excuse me, you're a hell of a guy you know I really got a thing for American guys.
Ursäkta mig, du är en fan bra kille du vet verkligen att jag har en sak för amerikanska killar.

There are buildings all over the world that attest of the fact that we are a hell of a team.
Där finns byggnader över hela världen som kan intyga det faktum att vi är jävligt bra lag.

We may not be pretty… but we're a hell of a lot better than the alternatives.
Vi kanske inte är så vackra… men vi är tusan så mycket bättre än alternativen.

not to keep reminding you of it… and trust me, you're a hell of a lot better off now than you were before.
inte påminna dig om det… tro mig, du är fan så mycket bättre som du är nu, än som du var tidigare.

Because you're a hell of a salesman, William, when you're motivated, and I'm pretty sure that when you get out of prison, you're gonna be motivated not to live on the street.
Du är en jäkla bra försäljare när du är motiverad. När du kommer ut ur fängelset kommer du nog inte vilja bo på gatan.

Your bud is a hell of a guy.
Din kompis är en jäkla kille.

That's a hell of a long shot.
Det är en jävla chansning.

It's a hell of a chance for you, Carol.
Det är en jäkla chans för dig, Carol.

There's a hell of a combination.
Det är en jävla kombination.

It's a hell of a lot better than that, isn't it?
Det är fan så mycket bättre än det,?