Examples of using Are a hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're a hell of an actor.
You're a hell of a team.
אתם אחלה צוות.You're a hell of a player.
אתה חתיכת שחקן.Alex, you're a hell of a young guy,
אלכס, אתה אחלה בחור צעיר,I'm told you're a hell of a chopper pilot.
אמרו לי שאתה חתיכת טייס מסוקים.You're a hell of a father.
אתה אחלה אבא.Hey, man, you're a hell of a waiter.
היי, אחי, אתה חתיכת מלצר.You're a hell of a reporter, honey.
Me and Bear, we're a hell of a team.
אני ודוב, אנחנו חתיכת צוות.I hear you're a hell of a swordsman.
I never said I was perfect, so… You're a hell of a cop.
I said excuse me you're a hell of a guy I mean my, my, my, my you're my pelican fly.
אני אמרתי סלח לי את חתיכת בחור אני מתכוונת שלי שלי שלי אתה כמו שקניא שעף.I mean, for one thing, you're a hell of a lot smarter than your brother.
אני מתכוון, על דבר אחד, אתה לעזאזל של הרבה יותר חכם מהאח שלך.I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman,
But I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman,
אבל אני אוהב אותך, ואני חושב שאתה לעזאזל של אישה נאה,Look, my chances of surviving until you come back are a hell of a lot better than Toby's if you keep wasting time.
תראה, סיכויי לשרוד עד שתחזור הם גיהינום של הרבה יותר טוב מאשר טובי של אם תמשיך לבזבז את הזמן.Look, don, you're a hell of an idea man,
תראה, דון, אתה חתיכת גבר רעיון,Excuse me, you're a hell of a guy You know I really got a thing for American guys I mean, sigh, sickenin' eyes.
תסלח לי, אתה חתיכת הבחור שאתה יודע שאני דלוקה על הבנים אמריקאי.We think that you're a hell of a magician, and we would like you to be our partner.
אנחנו חושבים שאת קוסמת מצוינת, והיינו רוצים שתהיה שותפה שלנו.I just… I just want you to know… I think that you're a hell of a good man, Frank.
אני פשוט… אני רוצה שתדע… אני חושב שאתה חתיכת בן אדם טוב, פרנק.
