ARE A PART in Hebrew translation

• חלק
• לחלק

Examples of using Are a part in English and their translations into Hebrew

And you know it, because you're a part of it.
כי את היית חלק מזה.

Customers are a part of your team too.
זכרו: הלקוח הוא חלק מהקבוצה גם כן.

The popular Galapagos Islands are a part of which South American country?
אי הפסחא שייך לאיזו מדינה דרום אמריקאית?

All of them are a part of me.
כל אחד מהם הוא חלק ממני.

You're a part of someone else's amplification process.
אתה צריך להיות חלק מתהליך ההתפתחות של מישהו אחר.

And now, somehow… you're a part of it.
ועכשיו, איכשהו… אתה חלק ממנה.

Grossman's books are a part of this humanistic literature.
ספריו של גרוסמן הם חלק מהספרות ההומאנית הזו.

They're a part of me, a part of my heart.
היא כבר חלק ממני, חלק מהלב שלי.

And our kids are a part of that equation.
הילדים היו חלק במשוואה הזו.

They are a part of us, for love is eternal.
הם עדיין חלק מאיתנו, כי האהבה היא נצחית.

We are a part of God's plan for humanity too.
גם אנחנו יכולים להיות חלק ממתנת האלים לאנושות.

And if you are a part of that bad company….
אם אתה לא חלק מהעדר הטיפש….

You are a part of the Universe.
אתה הופך להיות חלק מהיקום.

The defeat, you're a part of, brother.
תבוסה שאתה היית חלק ממנה, אח.

These are a part of the birth pangs.
זה להיות חלק מצוות חדר הלידה.

Both of these books are a part of trilogies.
מסתבר ששני הספרים האלה הינם חלק מטרילוגיה.

This is an intelligent system that you're a part of.
זוהי מערכת חכמה שאת מהווה חלק ממנה.

I could maybe ask them if you could choose one… but they're a part of the firm.
אשאל אם תוכל לבחור דגם אחד. הם שייכים לחברה.

Haircuts are a part of fashion language.".
ותחושת הגרילה הייתה חלק מהשפה".

More than anything, children are a part of us.
חשוב שהילדים יהיו חלק מאיתנו.