ARE GOING SOMEWHERE in Swedish translation

• ska nånstans
• ska någonstans
• är på väg någonstans
• ska till ett ställe
• ska ta vägen

Examples of using Are going somewhere in English and their translations into Swedish

I hope they're going somewhere good. Oh, well.
Hoppas att de hamnar på nåt bra ställe. Jaja.

You're going somewhere with Laurie.
Du ska åka någonstans med Laurie.

We're going somewhere.
Vi ska åka nånstans.

We're going somewhere to mount our counterattack.
Vi ska åka till ett ställe för vårt motangrepp.

We're going somewhere.
Vi ska iväg.

That just means we're going somewhere good.
Det betyder att vi är på väg mot nåt bra.

You're going somewhere you can't hurt anyone ever again.
Du ska till ett ställe där du aldrig kan skada någon mer.

Most of us are going somewhere we know.
De flesta av oss går någonstans vi vet.

No way. They're going somewhere.
Inte en chans. De är på väg nånstans.

And it looks like Ash and the others are going somewhere.
Och det verkar som att Ash och de andra är på väg nånstans.

If we're going somewhere, my wife will put a nice outfit on,
Om vi ska nånstans klär hon sig fint, och jag tar sportshorts,

Protection against fleas and ticks, if you are going somewhere where the increased risks of a tick bite,
Skydd mot loppor och fästingar, om du ska någonstans där ökad risk för fästingbettet,

You should be as comfortable as possible- no need to type the girl, if you're going somewhere or you know, that any minute you might have doing.
Du ska vara så bekväm som möjligt- något behov av att skriva flicka, om du ska någonstans eller vet du, att varje minut som du kanske har att göra.

powerful beam of light that can illuminate objects at longer distances for to see where you are going somewhere.
starkare ljusstråle som kan lysa upp objekt på längre avstånd för att se vart du är på väg någonstans.

Sometimes when I'm going somewhere and I wait… a somewhere comes to me.
Ibland när jag ska nånstans och jag väntar… så kommer nånstans till mig.

It's not as if Germany is going somewhere.
Inte för att Tyskland ska någonstans.

Looks like Claire McGuire's going somewhere.
Verkar som om Claire McGuire ska nånstans.

She's going somewhere.
Hon är på väg någonstans.

Andrew, I'm going somewhere.
Andrew, jag ska nånstans.

I'm going somewhere?
Jag… jag ska någonstans.