ARE NOT PROPERLY in Swedish translation

• inte är ordentligt
• är inte korrekt
• inte är tillräckligt

Examples of using Are not properly in English and their translations into Swedish

The personnel do not accept refrigerators/ freezers that are not properly cleaned or properly marked.
Godspersonalen tar ej emot kyl/frys som ej är korrekt rengjort eller korrekt uppmärkt.

They do not have the same access to education and employment, and are not properly involved in trade.
De har inte samma tillgång till utbildning och arbete, och de är inte tillräckligt engagerade i handeln.

there is a whole range of issues when consumers are not properly informed about their rights.
det finns en hel rad frågor där konsumenter inte är tillräckligt informerade om sina rättigheter.

as means of showing to others the truth of those beliefs, but they are not properly the foundation of those beliefs.
som metod för att visa andra sanningen i dessa övertygelser, men de är inte tillräcklig grund för övertygelserna.

So we're not properly a hardcore band as we're not a garage one,
Så vi är inte riktigt ett hardcoreband och vi är inte är ett garage,

quotas as is the case now especially when technical measures are not properly designed and effectively implemented.
vilket är fallet nu, särskilt när de tekniska åtgärderna inte är riktigt utformade och genomförs effektivt.

but also that they are not properly targeted towards those most in need.
utan också att de inte på ett korrekt sätt är inriktade på de mest behövande.

Take into account that if the water penetrates the house through doors or windows that are not properly closed(or with defective seals)
Ta hänsyn till att om vattnet tränger in i huset genom dörrar eller fönster som inte är ordentligt stängda(eller med defekta tätningar)

other commentators object that in certain passages the single episodes are not properly arranged and that details necessary for a complete understanding of the situation are lacking,
andra kommentatorer objekt som i vissa delar den enda episoder är inte korrekt placerade och att uppgifter som behövs för en fullständig förståelse av situationen saknas,

which lead to the conclusion that members and beneficiaries are not properly aware of developments that could negatively impact their pension benefits.
vilket innebär att medlemmar och förmånstagare inte är tillräckligt medvetna om händelser som kan påverka deras pensionsförmåner negativt.

both national and European, are not properly geared for dealing with a virus which knows no boundaries.
de nationella och de europeiska, inte är tillräckligt rustade för att handskas med ett virus som inte känner några gränser.

then complain that the railways are not properly organised and too slow,
sedan klagar över att järnvägarna inte är tillräckligt organiserade och alltför långsamma,

What happiness is not properly assessed, it is approaching misfortune.
Vilken lycka inte är korrekt bedöms, är det närmar sig olycka.

That gas line were not properly installed, If.
Om den gasledningen inte är korrekt installerad.

If the die is not properly fixed it can break.
Om dör inte är ordentligt fast det kan bryta.

If, for some reason, that gas line were not properly installed.
Om den gasledningen inte är korrekt installerad.

If the cabin is not properly cleaned when you arrive,
Om hytten inte är ordentligt rengjord när du anländer,

it suggests that the package is not properly installed.
indikerar det att paketet inte är riktigt installerat.

Problems can arise in a wireless network if the planning is not properly done.
Problem kan uppstå i ett trådlöst nätverk om planeringen inte är korrekt utförd.

which unfortunately is not properly signposted.
som tyvärr inte är ordentligt skyltad.