ARE NOT PROPERLY in Danish translation

• ikke er korrekt
• ikke er ordentligt
• ikke bliver ordentlig
• er ikke tilstrækkeligt

Examples of using Are not properly in English and their translations into Danish

struggling to keep warm in houses that are not properly insulated.
kæmper for at holde deres huse varme, fordi de ikke er ordentligt isoleret.

Most of them seem to enter your system without your consent because they are not properly disclosed upon installation,
De fleste af dem synes at indtaste dit system uden dit samtykke, fordi de ikke er korrekt beskrevet efter installation,

If the systems are not properly set up, if they are not patched
Hvis systemerne ikke er korrekt opsat, hvis de ikke er patchet,

there is a whole range of issues when consumers are not properly informed about their rights.
der på pakkerejseområdet findes en hel række spørgsmål, når forbrugerne ikke er ordentligt informeret om deres rettigheder.

Sometimes the albums that you buy and share are not properly normalized, this means that each different song on the album can be significantly quieter
Undertiden album, du køber og dele ikke er korrekt normaliseret, betyder det, at hver anden sang på albummet kan være betydeligt mere stille

The European citizenship we so often refer to in this society will continue to be nothing more than just so much hot air as long as employees are not properly informed and consulted on choices which determine their own future and that of their region and their country.
Det europæiske statsborgerskab, som vi så ofte henviser til, er tom retorik, hvis lønmodtagerne ikke bliver ordentlig informeret og hørt om de valg, der påvirker deres fremtid og fremtiden i deres region og land.

where we are not properly informed about your deliberations
hvor vi ikke bliver ordentlig oplyst om Deres rådslagninger

San Marino do not regularly report on the implementation of the Agreements and they are not properly informed of legislative developments in the fields covered by the Agreements.
San Marino ikke regelmæssigt rapport om gennemførelsen af aftalerne, og de er ikke tilstrækkeligt informeret om udviklingen i lovgivningen på de områder, der er omfattet af aftalerne.

we may see incidents where patients and relatives are not properly informed, thereby being deprived of their right to self-determination
kan der opstå situationer, hvor patienter og familier ikke bliver korrekt informeret, hvorved de fratages deres ret til selvbestemmelse

If the systems are not properly set up, if they are not patched
Hvis systemerne ikke er korrekt opsat, hvis de ikke er patchet,

then complain that the railways are not properly organised and too slow,
så beklager sig over, at jernbanerne ikke er ordentligt organiseret og for langsomme,

tech companies by making statements that their systems are not properly secured for a reason
tech virksomheder ved at gøre udsagn, at deres systemer ikke er ordentligt sikret for en grund,

If PC is not properly turned off.
Hvis pc'en ikke er korrekt slukket.

If system is not properly turned off this may lead to corruption.
Hvis systemet ikke er ordentligt slukket det kan føre til korruption.

If PC is not properly turned offÂ.
Hvis pc'en ikke er korrekt slukket.

This error can occur if an SHA is not properly initialized and registered.
Denne fejl kan opstå, hvis en computertilstandsagent ikke er korrekt initialiseret og registreret.

The paradox comes about since the word"arbitrary" is not properly defined, see.
Paradokset kommer ca fordi ordet"tilfældige" ikke er ordentligt definerede, se.

They say the smoke detectors aren't properly installed.
De siger, at røgdetektorerne ikke er korrekt installeret.

But the field's not properly secured.
Banen er ikke ordentligt sikret.

That field's not properly secured.
Banen er ikke ordentligt sikret.