ARE PUNISHABLE in Swedish translation

• är straffbara
• är belagda
• beläggs
• bestraffas
• är straffbart
• kan bli föremål

Examples of using Are punishable in English and their translations into Swedish

Evidently the Commission has until now disregarded the clear advice of the Court of Auditors to the effect that these kinds of facts are punishable under Belgian law.
Uppenbarligen har kommissionen hittills ignorerat revisionsrättens tydliga påpekande att ett sådant sakförhållande kan vara straffbart enligt belgisk lag.

The aim of the Framework Decision is to ensure that each Member State take the necessary measures to ensure that the following acts are punishable.
Syftet med rambeslutet är att säkerställa att varje medlemsstat vidtar nödvändiga åtgärder för att följande skall vara straffbart.

This would create an obligation for member states to ensure that these conducts are punishable as criminal offences.
Detta skapar en skyldighet för medelsstaterna att se till att sådana handlingar är straffbara.

For example, violations of the initial conditions of authorisation of an investment firm under the MiFID Directive are punishable by imprisonment in only seven Member States.
Överträdelser av ursprungliga villkor för auktorisering av ett värdepappersföretag enligt MiFID-direktivet kan exempelvis straffas med fängelse i endast sju medlemsstater.

Worse still, in recent years, the Malaysian Parliament has extended the list of criminal offences that are punishable by caning.
Och än värre än så är att det malaysiska parlamentet under de senaste åren har utökat sin förteckning över de brott som spöstraff kan utdömas för.

It is clear that these faults are punishable in the bishop no less than in the priest,
Det är tydligt att dessa fel är straffbara i biskopen inte mindre

attempting the conduct referred to in points(a) to(c) of paragraph 1, are punishable.
försök till sådan verksamhet som avses i punkt 1 a-c är straffbara.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 3 to 7 are punishable by criminal penalties of a maximum term of imprisonment of at least two years.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att de brott som avses i artiklarna 3-6 är belagda med straffrättsliga påföljder som innebär ett maximistraff på minst två års fängelse.

Article 3, are punishable.
2 d och artikel 3 är straffbara.

23 this provides that Member States must ensure that the offences are punishable by effective, proportionate
I rambeslutet föreskrivs att medlemsstaterna skall se till att de berörda brotten beläggs med effektiva, proportionella

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 2 to 6 are punishable by a maximum term of imprisonment of at least six years.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att de brott som avses i artiklarna 2-6 är belagda med ett maximistraff på minst sex års fängelse.

a European Arrest Warrant can be issued to prosecute offences which are punishable by at least 12 months' imprisonment,
För tydlighetens skull vill jag nämna att en europeisk arresteringsorder kan utfärdas för att lagföra brott som bestraffas med minst 12 månaders fängelse

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to Articles 3 to 14 and 16 are punishable by effective, proportionate
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de brott som avses i artiklarna 3-14 och 16 beläggs med effektiva, proportionella och avskräckande straffrättsliga påföljder,

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 2 to 6 are punishable by a maximum term of imprisonment of at least twelve years where at least one of the following circumstances applies.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att de brott som avses i artiklarna 2-6 är belagda med ett maximistraff på minst tolv års fängelse, där minst en av följande omständigheter kan anses föreligga.

To this end, I had submitted an amendment stipulating that legal assistance can only be granted in the event of criminal prosecution instituted by the authorities based on facts which are punishable according to the national law of the petitioning party and the Member State petitioned.
I detta syfte lade jag fram ett ändringsförslag om att rättshjälp endast kan beviljas då det handlar om åtal som väcks av myndigheter på grundval av sakförhållanden som är straffbara enligt nationell rätt hos den ansökande parten och den anmodade medlemsstaten.

has jurisdiction to try all the criminal offences which are punishable by the Criminal Code
har behörighet att pröva alla brott som är straffbara enligt straffrätten eller annan lagstiftning

4 and 5 are punishable by a maximum term of imprisonment of at least four years.
de brott som avses i artiklarna 3, 4 och 5 är belagda med ett maximistraff på minst fyra års fängelse.

The purpose of this Framework Decision is to ensure that certain serious manifestations of racism and xenophobia are punishable by effective, proportionate
Syftet med detta rambeslut är att se till att vissa allvarliga uttryck för rasism och främlingsfientlighet beläggs med effektiva, proportionella

both of the types of conduct described below are punishable by effective, proportionate
två av de slag av handlingar som beskrivs nedan bestraffas med effektiva, proportionerliga

abetting the commission of any of the criminal offences referred to in Articles 3 and 4 are punishable as criminal offences.
som är nödvändiga för att säkerställa att anstiftan och medhjälp till att begå något av de brott som avses i artiklarna 3 och 4 är straffbart.