ARE STILL RELEVANT in Swedish translation

• fortfarande är relevanta
• är fortfarande aktuella
• är fortfarande relevant
• gäller fortfarande
• är aktuella ännu

Examples of using Are still relevant in English and their translations into Swedish

Although superchargers are still relevant in the automotive industry, they're not part of the latest industry-wide focus on fuel economy.
Även om kompressortekniken fortfarande är aktuell i bilindustrin, spelar den ingen betydande roll i branschens fokuserande på bränsleekonomi.

recommendations of this Opinion are still relevant, and in line with the Commission's proposals in its Communication.
rekommendationer som ingår i det yttrandet är fortfarande relevanta och i linje med förslagen i kommissionens meddelande.

In addition, there is also a concern that the renewal requirement may be overlooked by right holders for rights that are still relevant, which can lead to legal loss.
Därutöver finns en oro för att förnyelsekravet ska förbises för inskrivningar som fortfarande är aktuella, vilket skulle kunna leda till rättsförlust.

strengthening the rights of shareholders, are still relevant today.
att stärka aktieägarnas rättigheter, är fortfarande relevanta i dag.

All the issues that are still relevant have already been regulated in the European context,
Alla frågor som fortfarande är relevanta har redan reglerats av EU. Annars behövs ingen lagstiftning,

The purpose of evaluation is to analyse whether the objectives set for the programme are still relevant and have been met;
Syftet med utvärderingen är att analysera om programmets mål fortfarande är relevanta och har uppfyllts,

The report also questions whether the goals defined in 2000 are still relevant, and whether the social investment strategy can help face not only traditional European problems
Rapporten ställer även frågan om huruvida de mål som fastställs under 2000 är fortfarande aktuella, och om den sociala investeringsstrategin kan bidra till att lösa inte bara traditionella Europeiska problem

Among these are whether reduced VAT rates are still relevant today, whether the rules on deductions are neutral enough,
Exempelvis om reducerade momsskattesatser fortfarande är relevanta i dag, om reglerna för avdrag är tillräckligt neutrala,

the risks linked to high indebtedness, for instance, are still relevant and current, and I will return to this shortly.
de risker som är förenade med bland annat hög skuldsättning, är fortfarande relevant och aktuell, vilket jag strax återkommer till.

This implies pursuing actions which are still relevant according to their original design,
Detta innebär att man fortsätter med åtgärder som fortfarande är relevanta enligt den ursprungliga planen,

by the forthcoming visit by Kofi Annan to Brussels to receive the Sakharov Prize to reiterate demands that have already been stated here but which are still relevant.
Kofi Annans förestående besök i Bryssel för att ta emot Sacharovpriset för att upprepa de krav som redan har lagts fram här men som fortfarande är relevanta.

music, and social ideals that are still relevant decades later.
sociala ideal som fortfarande är relevanta. NetEnt gratis spelautomater.

despite all the desecration in recent years, are still relevant to our people and will remain so.
trots all förstörelse under de senaste åren, är fortfarande relevanta för vårt folk och kommer att förbli så.

the Commission have agreed that the reports are still relevant, and that the actions envisaged to help achieve the shared social objectives have become all the more urgent.
strategirapporterna har medlemsstaterna och kommissionen enats om att rapporterna fortfarande är relevanta och att de planerade åtgärderna för att uppnå de gemensamma sociala målen har blivit än mer angelägna.

any recommendations included in the Committee's contribution to that programme which the Commission has not followed up on and which are still relevant to the policy priorities of the EU
till sådana rekommendationer i kommitténs bidrag till arbetsprogrammet som kommissionen inte har följt upp och som fortfarande är relevanta för EU: s

trans-European networks, are still relevant today.
transeuropeiska nät, är aktuella ännu idag.

waste disposal should be re-evaluated to ensure that their objectives are still relevant and complete and that they meet the priorities of the EU as it is today,
livsmedels användning och avfallshantering bör ses över för att se till att målen fortfarande är relevanta och kompletta samt att de uppfyller EU: s krav som

whether the lines of action chosen four years ago are still relevant and important, with regard to new development trends,
angivna åtgärderna har genomförts, om de efter fyra år fortfarande är aktuella och värda att prioritera i förhållande till den nya utvecklingsdynamiken,

The tasks laid down in the Decision of 1970 setting up the Committee are still relevant today:“to ensure… that there shall be continuous dialogue,
De arbetsuppgifter som fastställdes 1970 i beslutet om inrättande av kommittén är fortfarande relevanta- att säkerställa en ständig dialog, gemensamma insatser

from the oldest written constitution in Europe- the Polish Constitution- are values which are still relevant and of lasting value.
från den äldsta skrivna konstitutionen i Europa- dvs. den polska konstitutionen. Dessa värderingar är fortfarande relevanta och av bestående värde.