ARE STILL UNABLE in Swedish translation

• fortfarande inte kan
• är fortfarande inte
• kan ännu inte

Examples of using Are still unable in English and their translations into Swedish

Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for several decades, it pains me to see that we are still unable to protect women from violence.
Trots att våld mot kvinnor har diskuterats i flera decennier smärtar det mig att se att vi fortfarande inte kan skydda kvinnor mot våld.

It settles precisely those points on which the Member States are still unable to agree today.
Den reglerar precis de punkter som medlemsstaterna i dag fortfarande inte kan enas om.

contact the user support if you are still unable to log in.
kontakta supporten om du fortfarande inte kan logga in.

The railways are still unable to compete with road,
Järnvägarna kan fortfarande inte konkurrera med väg-,

Some Member States have gone further than others, yet many are still unable to address the"climate of fear" experienced by victims of UTPs.
Vissa medlemsstater har kommit längre än andra, men många kan fortfarande inte hantera det"klimat av rädsla" som upplevs av de som drabbas av otillbörliga affärsmetoder.

Half a million people are still unable to return to their homes in South Ossetia and Abkhazia.
En halv miljon människor kan fortfarande inte återvända till sina hem i Sydossetien och Abchazien.

We are still unable to issue Schengen visas,
Vi kan fortfarande inte utfärda Schengenvisum,

and its citizens are still unable to travel to EU countries without a visa.
landets medborgare kan fortfarande inte resa till EU utan visum.

Though there is almost nothing left, it is still quite a lot, and you are still unable to overcome it.
Även om det bara finns lite kvar så är den fortfarande mycket stor och du kan fortfarande inte komma över den.

However, I greatly regret that we are still unable to enforce respect for fundamental human rights in the Union's Member States.
Jag beklagar dock djupt att vi fortfarande inte har kunnat åstadkomma respekt för grundläggande mänskliga rättigheter i medlemsstaterna.

If you are still unable to find out who the administrator is, contact Technical Support as they may be able to supply this information.
Om du fortfarande inte lyckas ta reda på vem administratören är kontaktar du teknisk support så kan de kanske ge dig den informationen.

We are still unable to find a perfect match for the safe that appears in your photo.
Vi har fortfarande inte lyckats hitta ett skåp som är exakt likadant som det på ditt foto.

In Italy, for example, workers are still unable to discover the size of the pensions they will receive and how much money
I Italien till exempel kan löntagarna än i dag inte få reda på hur stor pension de kommer att få,

If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected.
Om den är ordentligt isatt och du ändå inte kan skriva några data på den, kan disketten vara full eller skrivskyddad.

If you log in to an account with administrator privileges, but are still unable to install, your disk permissions could be damaged.
Om du loggar in på ett konto med administratörsbehörighet men ändå inte kan installera produkten, så kan din diskbehörighet vara skadad.

If you are still unable to deposit successfully, please use one of our recommended alternative deposit methods.
Om du fortfarande inte lyckas sätta in pengar råder vi dig att använda någon av våra rekommenderade insättningsmetoder.

Explain why we are still unable to make a final decision
Förklarar varför vi ännu inte har kunnat fatta ett slutgiltigt beslut

If you are still unable to locate what you're looking for, it may no longer be available.
Om du fortfarande inte hittar det du söker kanske det inte längre är tillgängligt.

If you are still unable to find an answer to your query,
Om du ändå inte hittar svar på din fråga föreslår vi

If you question the highest courts in Turkey about this, to my astonishment, they are still unable to provide you with any answers.
Om ni frågar Turkiets högsta domstolar om detta kan de till min förvåning fortfarande inte ge några svar.