ARE STILL UNABLE in Dutch translation

• zijn nog steeds niet in staat
• nog steeds niet kunt
• nog steeds niet
• zijn nog niet
• bent nog steeds niet in staat
• nog steeds niet kunnen

Examples of using Are still unable in English and their translations into Dutch

If you have been receiving cash sickness benefit for one year and you are still unable to resume work, you are entitled to an invalidity allowance.
Indien u na één jaar ziekte het werk nog niet kan her vatten, heeft u recht op een invaliditeitsuitkering tot uw pensioen naar eigen keuze.

Investigators are still unable to declare an official cause of the fire.
Onderzoekers kunnen nog steeds geen officiële oorzaak geven voor de brand…

We are still unable to land, but every effort is being made to ensure your safety.
We kunnen nog niet landen, maar we doen ons best voor u.

If you are still unable to repair PST file then don't go further,
Als u nog steeds niet in staat om PST bestand te repareren dan niet verder,

If you are still unable to find a solution,
Als u nog steeds niet in staat om een oplossing te vinden,

We are still unable to de-cloak more of our craft until we have removed the threat against us.
We kunnen nog niet meer van onze schepen laten zien tot de dreiging tegen ons is verwijderd.

many thousands of people were affected and many are still unable to return to their properties.
Humber zijn vele duizenden mensen het slachtoffer geworden en velen onder hen kunnen nog altijd niet terug naar huis.

You're still unable to comprehend Even with all of your gifts what's going on here.
Zelfs met al je gaves, begrijp je nog niet wat hier aan de hand is.

Even with all of your gifts you're still unable to comprehend what's going on here.
Zelfs met al je gaves, begrijp je nog niet wat hier aan de hand is.

Some souls are still unable to lift themselves up out of the lower vibrations,
Sommige zielen zijn nog steeds niet in staat zichzelf uit de lagere vibraties te verheffen,

If you are still unable to complete the account process,
Als je het accountproces nog steeds niet kunt voltooien,

If you are sure you have typed the key correctly and you are still unable to decrypt your files,
Als je zeker bent dat je de sleutel correct hebt getypt en je bent nog steeds niet in staat om te decoderen uw bestanden,

it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
ik heb de indruk dat we nog steeds niet in staat zijn om een gemeenschappelijk standpunt in verband met de steun aan Haïti uit te werken.

we find that we are still unable to predict decisions or to forecast verdicts.
merken wij dat wij nog steeds niet in staat zijn hun beslissingen en uitspraken te voorspellen.

and these Beings are still unable to see that their time for letting go has arrived.
en deze wezens kunnen nog steeds niet zien dat hun tijd van loslaten gearriveerd is.

If you are still unable to locate your printer's IP,
Als het u nog steeds niet lukt om uw printers IP adres te vinden,

If you are still unable to do so then use this award winning software to fix severely corupted PST file
Als u nog steeds niet in staat om dat te doen dan gebruik maken van deze bekroonde software om ernstig corupted PST-bestand te repareren en e-mails te herstellen,

you will see that in many countries- including Germany- there are sectors in which employees are still unable to participate in decision making.
waaronder ook Duitsland, sectoren zijn waar de werknemers nog altijd niet kunnen meebeslissen en deelnemen aan het beleid.

says that while robots are good at repetitive tasks in manufacturing, they're still unable to perform autonomously in jobs such as waiting which require interaction with unpredictable humans.
Technology, zegt dat terwijl robots zijn goed in het repetitieve taken in de productie, ze zijn nog steeds niet in staat om zelfstandig te presteren in banen zoals wachttijden die interactie met onvoorspelbare mensen nodig.

has been down for ten years, and ten years on we are still unable to enlarge eastwards,
wij tien jaar na de val van de Berlijnse muur nog steeds niet kunnen uitbreiden naar het oosten