ARE SUBMITTING in Swedish translation

• skickar in
• lämnar in
• lägger fram
• lägger

Examples of using Are submitting in English and their translations into Swedish

You have the chance to include the song you're submitting for mix/master in our demo consideration process.
Du har chansen att inkludera den låten som du framställer för Mixning/Mastering i vår avvägande demo prosess.

That was something that had a degree of consensus behind it, and therefore we are submitting it to the House for approval
Det fanns en viss grad av samförstånd bakom idén, och därför överlämnar vi den åt parlamentet för godkännande,

which must be on law enforcement letterhead, that you're submitting an Emergency Disclosure Request;
som måste skickas på polismyndighetens brevpapper, att du skickar en akut förfrågan.

position of the individual you are submitting to.
befattning för den enskilde du skickar till.

Format Follow these formatting guidelines to make sure that we understand the data that you're submitting.
Format Följ de här riktlinjerna för formatering för att se till att vi förstår den data du skickar.

You may not submit Content that is not compatible with the license used by the applicable part of the Site to which you are submitting Content.
Du får inte skicka innehåll som inte är kompatibel med licensen använd av tillämpliga projekt av Tjänsten som du skickar innehåll.

Format Follow these formatting guidelines to make sure we understand the data you're submitting.
Format Följ de här riktlinjerna för formatering för att se till att vi förstår den data du skickar.

Follow these formatting guidelines to make sure that we understand the data that you're submitting.
Följ de här riktlinjerna för formatering för att se till att vi förstår den data du skickar.

The information we collect from you will be made apparent at the time you are submitting your application, and we will use this information only to evaluate your employment candidacy.
Den information vi samlar in från dig kommer att tydliggöras i samband med att du skickar in din ansökan, och vi kommer endast att använda denna information för att utvärdera din ansökan om anställning.

a Form 8233 we recommend that you review the description of US Activities below to confirm that you do have US Activities and are submitting the correct IRS form.
8233 rekommenderar vi att du läser igenom beskrivningen av amerikansk verksamhet nedan för att bekräfta att du har amerikansk verksamhet och lämnar in rätt blankett.

you have the chance to include the song you're submitting for mix/master in our demo consideration process.
gemenskap av duktiga artister, så kan du inkludera låten du lämnade in för mixning/mastering I vår demo process.

The late sending of payment requests is said to be due to the fact that the Portugueseauthorities are submitting these requests along with the“Article 8” declaration,
Försenad inlämning av ansökan om utbetalning kan bero på att de portugisiskamyndigheterna skickar dessa ansökningar med redovisningar enligt artikel 8, eller attdet oberoende organet(IGF)

The late sending of payment requests is said to be due to the fact that the Portuguese authorities are submitting these requests along with the“Article 8” declaration, but that these control reports are being produced more slowly by an independent body IGF.
Försenad inlämning av ansökan om utbetalning kan bero på att de portugisiska myndigheterna skickar dessa ansökningar med redovisningar enligt artikel 8, eller att det oberoende organet(IGF) utarbetar dessa kontrollrapporter i långsammare takt.

Mr President, I herewith wish the Council the best of luck with the proposals we are submitting and I hope that the Council will, in good time, listen to the European Parliament regarding these other issues as well.
Herr talman! Med detta önskar jag rådet lycka till med de förslag som vi framlägger, och jag hoppas att även Europaparlamentet kommer att höras av rådet i tid också beträffande de andra områdena.

by persons specifying that they are submitting personal information in a business capacity,
av personer som anger att de skickar personuppgifter i affärssyfte, kommer endast att

then we stay here until 4 p.m. to say that we are submitting a written explanation of vote!
därefter sitter vi här ända till klockan fyra för att säga att vi lämnar en skriftlig röstförklaring!

We are submitting a wide range of proposals to the effect,
Vi lägger fram en mängd förslag, t.ex. om en

as we are trying to do in the motion for a resolution that we are submitting to Parliament as a group tomorrow.
vilket vi gör i det förslag till resolution som vår grupp kommer att lägga fram för parlamentet i morgon.

where the personal information you are submitting relates to someone else,
när den personliga information som du skickar gäller någon annan

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Stabilitetsprogram läggs fram av EU-länder i euroområdet, konvergensprogram av EU-länder utanför euroområdet.