ARE TO PROTECT in Swedish translation

• är att skydda
• ska skydda
• skall skydda
• ska beskydda

Examples of using Are to protect in English and their translations into Swedish

the most important, if we are to protect their personal health
vi ska kunna skydda deras personliga hälsa

The fundamental objectives are to protect human health,
De grundläggande målen är att skydda människors hälsa,

The main aims of the proposals are to protect the environment and human health from pollution caused by WEEE,
Förslagens huvudsyfte är att skydda miljön och människors hälsa mot föroreningar från avfall som utgörs av

employers inform their workers as to how they are to protect themselves against the sun's dangerous rays.
arbetsgivare i framtiden upplyser sina arbetstagare om hur de ska skydda sig mot solens farliga strålar.

The aims of the special contract performance clauses are to protect the environment, health
Målen i de särskilda kontraktsbestämmelserna är att skydda miljö, hälsa och säkerhet,

Article 1 of the Directive provides that Member States are to protect biotechnological inventions under national patent law
Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall skydda biotekniska uppfinningar i sin nationella patenträtt. De skall, om nödvändigt, anpassa sin nationella patenträtt så

The principal objectives of this Proposal are to protect soil, water
Förslagets huvudsakliga syfte är att skydda mark, vatten

Its core roles are to protect the public, the environment,
Kustbevakningens huvuduppdrag är att skydda den amerikanska allmänheten,

The objectives of FISCUS are to protect the financial interests of the EU
Målsättningarna för Fiscus är att skydda EU: s

the general objectives of the common fisheries policy are to protect and conserve living marine aquatic resources.
skall den gemensamma fiskeripolitikens allmänna mål vara att skydda och bevara de levande marina akvatiska resurserna.

If health really is one of the priorities of the European Union's development policy, then the Member States should make a firm commitment to grant the mandatory licences developing countries need if they are to protect their public health.
Om hälsa verkligen är ett prioriterat område för Europeiska unionens utvecklingspolitik måste medlemsstaterna göra ett tydligt åtagande om att bevilja utvecklingsländerna de obligatoriska licenser som de behöver för att skydda sin folkhälsa.

research are to protect the environment efficiently,
forskning är att skydda miljön effektivt,

The objectives of this Directive are to protect wild fauna
Syftet med detta direktiv är att skydda vilda djurarter

not necessarily desirable either- particularly if we are to protect Europe's security
inte nödvändigtvis önskvärda heller- i synnerhet om vi skall skydda Europas säkerhet

In the few cases where secrets are kept, they are to protect the privacy of people in the swarm,
I de enstaka fall hemligheter hålls så är det för att skydda integriteten hos svärmens medlemmar,

And for me, that's to protect and serve the citizens of Renard Parish.
Och det är att skydda och tjäna invånarna i Renard Parish.

My duty is to protect the delegation.
Jag ska skydda delegationen.

An Ymbryne's duty is to protect children, Jake.
En Ymbrynes plikt är att skydda barnen, Jake.

Your job is to protect those Marines at all costs.
Ni ska skydda marinkårssoldaterna till varje pris.

My job's to protect the fleet from the cylons and that's what I will be doing.
Mitt jobb är att skydda flottan från cylonerna.