ARE TO UNDERSTAND in Swedish translation

• är att förstå
• ska förstå

Examples of using Are to understand in English and their translations into Swedish

While this development seems promising there are a number of knowledge gaps that need to be addressed if we are to understand how alternative food markets work and their sustainability potential.
Det finns ett antal kunskapsluckor som behöver fyllas för att vi ska förstå hur alternativa marknader fungerar och om de främjar hållbarhet.

the Czech Republic what they are to understand by services of general or public interest.
Tjeckiens regioner hur de ska tolka tjänster av allmänt intresse.

I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.
jag måste låta dig se min lilla svårigheter, om du är för att förstå situation.

Tax harmonisation, especially in the energy sector, is an absolute priority if our citizens are to understand that we have converged not just socially but democratically too.
Inte minst när det gäller energin utgör harmoniseringen av skatterna en absolut grund för att medborgarna skall inse att vi inte har vuxit samman enbart socialt, utan även demokratiskt.

Lyell argued that we must start from now if we are to understand what happened yesterday
Lyell menade att vi måste utgå från idag om vi ska förstå vad som hänt igår,

there must be no confusion if you are to understand and receive what we are expressing in our messages to you.
helst tvekan ifall ni ska förstå och ta emot det som vi uttrycker i vårt budskap till er.

Yet, an answer to this question is of decisive importance if we are to understand the destiny of all these“two-class” parties preached by Stalin; and if we are
Och ändå är svaret på denna fråga av avgörande betydelse om vi ska förstå hur det har gått för alla dessa tvåklass-partier som Stalin har predikat om,

But beyond that fine thought we must go if we are to understand and fully to put the teachings, which have been given us in trust,
Men vi måste gå längre än till denna vackra tanke om vi vill förstå och i våra liv verkligen omsätta de läxor vi fått oss anförtrodda,

If you are to understand humanity's destiny and future within a Greater Community of life in the universe, if you are to understand how to prepare for the Great Waves of change that are coming to the world, then you must
Om ni skall kunna förstå mänsklighetens öde och framtid inom ett Större Samfund av liv i universum; om ni skall kunna förstå hur ni kan förbereda er för De Stora Vågorna av Förändring som nu kommer till världen- ja,

Sympathy is to understand what someone feels.
Sympati är att förstå känslor.

Our challenge is to understand each other.
Vår utmaning är att förstå varandra.

One must study all its aspects, Anakin, if one is to understand the great mystery.
Om man ska förstå det stora mysteriet, måste man studera alla aspekter- Anakin.

The scout's job is to understand.
Spejarens jobb är att förstå.

Anakin. If one is to understand the great mystery.
Anakin, om man ska förstå det stora i mysteriet så måste man.

The purpose is to understand Kṛṣṇa.
Syftet är att förstå Kṛṣṇa.

If one is to understand the great mystery,
Om man ska förstå det stora mysteriet,

The real goal of life is to understand God.
Livets verkliga mål är att förstå Gud.

Since when does it change the Springs as it is to understand?
Så när kunde ändra våren, hur man ska förstå det?

Real goodness is to understand God.
Verklig godhet är att förstå Gud.

Your ambition is to understand the origins of the disease….
Så målet är att förstå sjukdomens ursprung.