ARE TOO COMPLEX in Swedish translation

• är för komplexa
• är alltför komplexa
• är alltför komplicerade
• är alltför invecklade
• är alldeles för komplexa för

Examples of using Are too complex in English and their translations into Swedish

The Scriptures are too complex for even the average priest to understand,
Skriften är alldeles för komplex till och med för en vanlig präst att förstå,

I agree with the rapporteur that IFRS are too complex and too expensive for SMEs.
Jag är överens med föredraganden om att de internationella redovisningsstandarderna är för komplicerade och för dyra för små och medelstora företag.

The EESC considers that the present rules of origin applied to preferential trading are too complex.
EESK anser att de nuvarande ursprungsreglerna är alltför komplicerade för tillämpning på förmånshandel.

Avoid trading strategies which are too complex to understand and which use a lot of different techniques.
Undvik alltför komplicerade handelsstrategier vilka använder flertalet olika tekniker,

Simplification: it is essential to avoid complicating services activities through European rules which are too complex or do not correspond to operator's actual expectations.
Förenkling: Det är viktigt att undvika att komplicera verksamheten för tjänstesektorn genom en alltför invecklad EU-lagstiftning som inte når upp till aktörernas förväntningar.

Petitions submitted to the European Parliament's Committee on Petitions may offer a solution for those cases which are too complex to be resolved at SOLVIT level.
Framställningar till Europaparlamentets utskott för framställningar kan vara en lösning för de fall som är för komplicerade att lösas på Solvit-nivå.

According to the doctors, the patterns that he sees… are too complex to put into words.
Enligt läkarna, de mönster som han ser… är för komplex för att sätta ord på.

not activated because the ways of activating them are too complex.
är inte aktiverade därför att de är för komplicerade att aktivera.

Virtually all special reports from the European Court of Auditors contain the comment that European regulations are too complex and too vague, objectives are not clearly defined and control systems are deficient.
I nästan alla särskilda rapporter från Europeiska revisionsrätten återfinns frasen att EU-förordningar är för komplexa och oklara, att målen inte är tydligt definierade och att kontrollsystemen uppvisar brister.

they will proceed to foist their standards on the market- standards which are too complex, which nobody understands and nobody wants- purely because there is a market opportunity.
de kommer att fortsätta att smussla in sina standarder på marknaden- standarder som är alltför komplicerade, som ingen förstår och som ingen vill ha- bara för att det finns en marknadsmöjlighet.

the approval procedures are too complex, and the extensive bureaucracy results in considerable expense.
Förfarandena för godkännande är alltför invecklade, och den omfattande byråkratin ger upphov till avsevärda kostnader.

Current programmes in the field of education, training and youth are too complex, with too many objectives
Dagens program inom utbildning och ungdom är för komplicerade, har för många mål

One conclusion is that the quality risks in the pipelines are too complex to be evaluated manually without quality deviations eventually occurring.
En slutsats är att kvalitetsriskerna i rörsystemet beräknas vara för komplexa för att bedömas manuellt utan att kvalitetsavvikelser förr eller senare inträffar,

I would point out that the arrangements pertaining to the registration of documents are too complex, the grounds for exceptions could be formulated better,
Jag vill fästa uppmärksamheten på att bestämmelserna för registrering av handlingar är för invecklade, att undantagsgrunderna skulle kunna formuleras på ett bättre sätt så

Flow Purged Chamber- A flow purged chamber should be used when the work is too large to fit any available chamber and the joints are too complex to allow open air welding.
Flöde renade kammare- En flöde renade kammare bör användas när arbetet är alltför stor för att passa varje tillgänglig kammare och lederna är alltför komplex för att tillåta öppet lufta svetsning.

This legislation is too complex for that.
Denna lagstiftning är för komplex för det.

A human brain is too complex.
Människohjärnan är för komplex.

The technology is too complex.
Teknologin är för komplex.

The legal framework poses considerable difficulties, notably because it is too complex;
Den rättsliga ramen med för betydande svårigheter, framför allt för att den är för komplex.

Your Hindi is broken, and his is too complex.
Din hindi är dålig, hans är för komplex.