AS WELL AS CONTRIBUTING in Swedish translation

• samt bidra

Examples of using As well as contributing in English and their translations into Swedish

The researchers claiming that this feature is an impact crater suggest that the impact may have been the triggering event for the Deccan Traps as well as contributing to the acceleration of the Indian plate in the early Paleogene.
Forskarna som hävda att strukturen är en nedslagskrater föreslår att nedslaget kan ha satt igång Deccanutbrotten så väl som bidragit till den Indiska plattans acceleratio i tidig paleogen.

Die Liebe der Danae(1944), as well as contributing to the texts of Capriccio(1942)
Die Liebe der Danae(1944), samt bidrog till texterna till Capriccio(1942)

abilities to use neutron scattering(through hands on use as well as course) as well as contributing to increased use of large-scale facilities from the industry.
för den tillhörande doktoranden, öka hennes förståelse och förmåga att använda neutronspridning(genom både användning och kurs) samt bidra till ökad användning av storskaliga anläggningar från branschen.

the social life of our citizens, as well as contributing to regional vitalization.
socialt liv, liksom bidrar till en regional vitalisering.

that exceed MSPA's standards of processes and quality, as well as contributing to the development of the mystery shopping method
som överträffar MSPAs standards avseende processer och kvalitet, samt bidrar till utvecklingen av mystery shopping

advanced developing countries, as well as contributing to development; restructuring trade in agriculture;
avancerade utvecklingsländer, såväl som att bidra till utveckling, att omstrukturera handeln inom jordbruket

The report clearly demonstrates that companies who join the GGGI perform better at addressing ghost gear in their supply chains as well as contributing to the delivery of the United Nation's Sustainable Development Goals.
Rapporten visar att företag som går med i GGGI lyckas bättre med att hantera frågan gentemot sina leverantörer, liksom att bidra till FN: s hållbarhetsmål.

penetration into it of allergens and infection, as well as contributing to the growth of wool.
penetration i det av allergener och infektion, samt bidrar till tillväxten av ull.

In their final report, the Expert Group emphasised that a transition to e-invoices within the EU must positively contribute to the long-term objective of minimising the administration for companies as well as contributing to reducing the burden on the environment.
I slutrapporten lyfte Expertgruppen fram att en övergång till e-faktura inom EU skulle bidra positivt till det långsiktiga målet om att minska administrationen för företag och organisationer samt bidra till minskad belastning på miljön.

difficulties in accessing financing, as well as contributing to better policy-making by making it easier to share know-how and experience.
få finansiering. Stödet bidrar också till bättre policyarbete genom att främja utbyte av kunskap och erfarenheter.

health care providers are able to interpret previous research findings, as well as contributing to the process of designing
hälsorelaterade domäner så att vårdgivare har möjlighet att tolka tidigare forskningsresultat, samt att bidra till arbetet med att utforma

crime prevention function and as such increase passenger and staff safety as well as contributing film material in the criminal investigations by police.
på så sätt öka tryggheten för resenärer och personal samt bistå med filmmaterial i polisens utredningar om brott.

thereby reinforce competitiveness, as well as contributing to a welcome reduction of risks in the financial system.
därmed stärka dess konkurrenskraft samt också bidra till en välkommen riskreducering i det finansiella systemet.

resolve conflicts, as well as contributing to rehabilitation.
lösa konflikter, såväl som bidragit till rehabilitering.

the rule of law, as well as contributing to respect for human rights
stärka demokratin och rättssäkerheten, samt bidra till ökad respekt för mänskliga rättigheter

other supervisory authorities, as well as contributing to the further development of the framework for financial regulation.
införa nya samarbetsområden mellan centralbanker och andra tillsynsmyndigheter samt bidra till omarbetningen av de finansiella rambestämmelserna.

campaigns to increase awareness of CO2 emissions as a factor when purchasing, as well as contributing to the huge resources needed for research and development;
mer förorenande bilar och genomföra kampanjer för ökad medvetenhet om koldioxidutsläppen som köpargument samt även bidra till de enorma resurser som behövs till forskning och utveckling.

contributing to the objectives of EU legislation in this field, as well as contributing to provisions on e-Health and HTA of the above mentioned Directive.
bidrar till att uppnå målen i EU-lagstiftningen inom detta område samt för att bidra till e-hälsotillämpningar och utvärdering av medicinska metoder enligt ovannämnda direktiv.

the extent of taxpayers' support in case an institution is resolved as well as contributing to a harmonious and sustainable financing of economic activity, which is conducive
omfattningen av skattebetalarnas stöd när ett institut försätts i resolution samt att bidra till en harmonisk och hållbar finansiering av ekonomisk verksamhet som främjar en stark konkurrenskraft

To this end, as well as contributing to the various formal exercises to coordinate the economic policies of the 15 Member States(->
Mot bakgrund av detta har kommissionen, förutom att delta i de olika formella insatserna för att samordna den ekonomiska politiken i unionens femton medlemsstater(-> deltar i euron. 42.">