ASSOCIATED WITH AN INCREASED RISK in Swedish translation

• förknippad med en ökad risk
• förenad med en ökad risk
• associerat med en ökad risk
• tillhörande med ökande riskerar
• kopplad till ökad risk
• förenat med en ökad risk
• förknippat med en ökad risk
• associerad med en ökad risk
• förknippade med en ökad risk
• förknippad med en ökad infektionsrisk
• associerade med ökad risk

Examples of using Associated with an increased risk in English and their translations into Swedish

Risk factors Although any pregnant woman can develop pre-eclampsia, certain factors are associated with an increased risk of developing the condition.
Även Om någon gravid kvinna kan framkalla pre-eclampsia som är bestämd dela upp i faktorer är tillhörande med ökande riskerar av framkallning av villkora.

A limited amount of data suggests the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Begränsade data tyder på att användning av metformin hos gravida kvinnor inte är förenad med en ökad risk för kongenitala malformationer.

Currently available information support extension of treatment intervals for some patients though potentially associated with an increased risk for bleeding compared to a once weekly regimen.
Tillgängliga data stödjer en förlängning av behandlingsintervallet för vissa patienter, detta kan dock eventuellt vara associerat med en ökad risk för blödning jämfört med 7-dagarsbehandling.

Other psychiatric conditions for which paroxetine is prescribed can also be associated with an increased risk of suicidal behaviour.
Andra psykiska tillstånd för vilka paroxetin förskrivs kan också vara associerade med ökad risk för suicidalt beteende.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts,
Depression är förenat med en ökad risk för självmordstankar, självdestruktiva handlingar

Protein intake or purine-rich vegetable consumption was not associated with an increased risk of gout.
Proteinintag eller purine-rika vegetabiliska livsmedel inte var associerat med en ökad risk för gikt.

Medicines that have a modulating effect on the immune system as Lemtrada might be associated with an increased risk of opportunistic infections.
Användning av läkemedel med immunomodulerande effekt såsom Lemtrada kan vara förknippat med en ökad risk för opportunistiska infektioner.

The use of erythropoesis stimulating agents was associated with an increased risk of thromboembolic events including pulmonary embolism,
Användningen av erytropoesstimulerande medel var associerad med en ökad risk för tromboemboliska händelser inkluderande lungemboli,

lowers self-esteem, and is associated with an increased risk of anxiety.
sänker självkänslan och är förknippat med en ökad risk för ångest.

bipolar disorder was associated with an increased risk of death from cardiovascular disease.
bipolär störning associerad med en ökad risk för dödsfall av hjärt-kärlsjukdom.

It has been shown before that a high BMI is associated with an increased risk for future severe liver disease
Det är sedan tidigare känt att högt BMI är kopplat till ökad risk för framtida allvarlig leversjukdom

When the catheter tip is fixed in the liver capsule, administration of insulin via the intra-peritoneal route is associated with an increased risk of focal hepatic steatosis see section 4.4.
När kateterpetsen är fixerad i levernkapseln, är administrering av intraperitonealt insulin associerat med en ökad risk för fokal leversteatos se avsnitt 4.4.

whiplash have been associated with an increased risk of dementia.
pisksnärt har varit tillhörande med ökande riskerar av demens.

Use of MabThera maybe associated with an increased risk of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy PML.
Användning av MabThera kan vara förenat med en ökad risk för progressiv multifokal leukoencefalopati PML.

Treatment with Protopy may be associated with an increased risk of herpes viral infections herpes simplex dermatitis[eczema herpeticum],
Patienter med atopisk dermatit är predisponerade för ytliga hudinfektioner. go Behandling med Protopy kan medföra en ökad risk för herpesvirusinfektioner herpes simplex- dermatit[eczema herpeticum], herpes simplex[munsår],

In addition, Gaucher disease has been associated with an increased risk of immunoglobulin abnormalities such as hyperimmunoglobulinemia,
Dessutom har Gauchers sjukdom varit förknippad med ökad risk för immunglobulinavvikelser såsom hyperimmunglobulinemi, polyklonal gammopati,

Regarding safety, data from clinical trials show that paroxetine is associated with an increased risk of suicidal and hostility related behaviours in the paediatric population 7-17 years old.
Med avseende på säkerhet visar data från kliniska prövningar att paroxetin är förknippat med förhöjd risk för suicidala och fientliga beteenden bland barn 7- 17 år.

Roflumilast is associated with an increased risk of psychiatric disorders such as insomnia,
Roflumilast har associerats med en ökad risk för psykiatriska tillstånd såsom insomni,

Tumour necrosis factor(TNF) inhibitors have been associated with an increased risk of reactivation of latent tuberculosis TB.
Tumörnekrosfaktorhämmare(TNF-hämmare) har varit associerade med en förhöjd risk för reaktivering av latent tuberkulos TB.

dialkyl phosphate is associated with an increased risk; however,
dialkylfosfat har associerats med en ökad risk för liknande symptom,