ASYLUM SUPPORT TEAMS in Swedish translation

• asylstödgrupperna
• asylexpertgrupper
• asylstödgrupper
• asylexpertgrupperna

Examples of using Asylum support teams in English and their translations into Swedish

Furthermore, the Agency must ensure that all those experts who participate in the asylum support teams and the asylum intervention pool receive specialist training relevant to their duties
Vidare måste byrån se till att alla de experter som deltar i asylstödgrupperna och i reserven för asylinsatser erhåller specialiserad fortbildning som är av relevans för deras uppgifter

in particular its operational support activities and joint asylum support teams in Member States that need special
att utföra sitt arbete, i synnerhet dess operativa stödåtgärder och gemensamma asylexpertgrupper i medlemsstater som behöver särskilt

deployment of asylum support teams or experts from the asylum intervention pool throughout the provision of operational
utplacering av asylstödgrupper eller experter från reserven för asylinsatser under hela den tid som tekniskt

Experts forming part of the asylum support teams or deployed from the asylum intervention should be able to consult national
Experter som ingår i asylstödgrupperna eller utplaceras från reserven för asylinsatser bör kunna konsultera nationella

technical assistance through the deployment of asylum support teams consisting of experts from the Agency's own staff,
tekniskt stöd genom utplacering av asylstödgrupper bestående av experter ur byråns egen personal,

The asylum support teams shall provide in particular expertise about interpreting services,
Asylexpertgrupperna ska framför allt bidra med sin sakkunskap om tolktjänster, information om ursprungsländerna

To ensure that the asylum support teams or the experts deployed from the asylum intervention pool are able to perform their tasks effectively with the means necessary,
För att säkerställa att asylstödgrupperna eller de experter som utplacerats från reserven för asylinsatser är i stånd att fullgöra sina uppgifter på ett effektivt sätt med de resurser som krävs,

terminate the deployment of the asylum support teams if the conditions to carry out the operational
avsluta utplaceringen av asylstödgrupper om förutsättningarna för att genomföra de operativa

the overall number of experts to be made available for the asylum support teams.
det totala antalet av experter som ska ställas till förfogande för asylstödgrupperna.

In addition, the Agency should ensure that all experts participating in asylum support teams or forming part of the asylum intervention pool receive specialist training before their participation in operational activities organised by the Agency.
Dessutom bör byrån se till att alla experter i asylstödgrupper eller reserven för asylinsatser får särskild fortbildning innan de deltar i operativ verksamhet som organiseras av byrån.

specific information on the tasks that the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool may perform as well as reference to applicable national and Union law;
specifika upplysningar om vilka uppgifter som asylstödgrupperna eller experterna från reserven för asylinsatser får utföra samt hänvisningar till tillämplig nationell lagstiftning och unionslagstiftning.

The Executive Director may authorise the coordinating officer to assist in resolving any disputes concerning the implementation of the operational plan and the deployment of asylum support teams or experts from the asylum intervention pool.
Den verkställande direktören får bemyndiga byråns samordnare att bistå vid lösningen av eventuella tvister rörande genomförandet av den operativa planen och utplaceringen av asylstödgrupper eller experter från reserven för asylinsatser.

technical assistance and the deployment of the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool,
operativt stöd och för utplacering av asylstödgrupper eller experter från reserven för asylinsatser,

After the request made by Greece, in April 2011 the EASO together with the Greek authorities developed a two-year Operating Plan to deploy Asylum Support Teams, which have started their work on the ground.
Efter en begäran från Grekland i april 2011 utarbetade stödkontoret tillsammans med de grekiska myndigheterna en tvåårig operativ plan för utplacering av asylexpertgrupper, som har påbörjat sitt arbete på fältet.

The Agency shall meet the costs incurred by Member States when they make their experts available for deployment to asylum support teams or as part of the asylum intervention pool, in particular.
Byrån ska täcka de kostnader som medlemsstaterna ådrar sig när de ställer sina experter till förfogande för utplacering i asylstödgrupperna eller i reserven för asylinsatser, särskilt följande.

coordinate the deployment, for a limited time, of one or more asylum support teams in the territory of the requesting Member State for the appropriate period of time.
särskilt starkt tryck samt samordna utplaceringen för en viss tid av en eller flera asylexpertgrupper på den begärande medlemsstatens territorium under en lämplig period.

special instructions for the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool,
särskilda instruktioner för asylstödgrupper eller experter från reserven för asylinsatser,

such as the Asylum Intervention Pool with asylum support teams, to assist those Member States which are faced with particular pressure
såsom reserven för asylinsatser med asylstödgrupper, för att bistå de medlemsstater som är utsatta för särskilt tryck

especially concerning the sending of asylum support teams to Member States under particular pressure in accordance with the provisions of Chapter 3.
särskilt inom ramen för kapitel 3 vid utplacering av asylexpertgrupper i medlemsstater som är utsatta för ett särskilt starkt tryck.

The asylum support team shall be constituted in accordance with the operational plan.
Asylstödgruppen ska vara sammansatt i enlighet med den operativa planen.