AT LEAST A YEAR in Swedish translation

• minst ett år
• åtminstone ett år

Examples of using At least a year in English and their translations into Swedish

We also retain information from accounts disabled for term breaches for at least a year to prevent repeat abuse
Vi behåller även information från konton som inaktiverats för överträdelser av våra villkor i minst ett år för att förhindra upprepad otillåten användning

An alcoholic has to be sober at least a year Before he qualifies for a donor liver.
Som alkoholist måste man ha varit nykter i minst ett år innan man kan få en ny lever.

We also may retain information from accounts disabled for violations of our terms for at least a year to prevent repeat abuse
Vi behåller även information från konton som inaktiverats för överträdelser av våra villkor i minst ett år för att förhindra upprepad otillåten användning

We also retain information from accounts disabled for terms violations for at least a year to prevent repeat abuse
Vi behåller även information från konton som inaktiverats för överträdelser av våra villkor i minst ett år för att förhindra upprepad otillåten användning

People who have been unemployed for a continuous period of at least a year, was 121,500 which is 7,100 more than a year earlier.
Personer som varit arbetslösa arbetssökande utan avbrott i minst ett år, uppgick till 121 500, vilket är 7 100 fler än ett år tidigare.

Going back at least a year. And since you don't have a record of the threat, we're gonna have to take a look at her audit files.
Måste vi se på hennes utredningar Och eftersom ni inte har nån anmälan om hotet för minst ett år tillbaka.

We're gonna have to take a look at her audit files going back at least a year. And since you don't have a record of the threat.
Måste vi se på hennes utredningar Och eftersom ni inte har nån anmälan om hotet för minst ett år tillbaka.

I will be moving to New York for at least a year. If I say yes.
Om jag säger ja måste jag flytta till New York i minst ett år.

We also may retain information from accounts disabled for violations of our terms for at least a year to prevent repeat abuse
Vi kan också behålla information från konton som inaktiverats för överträdelser av våra villkor i minst ett år för att förhindra upprepat missbruk

Register your residence and submit a notification of move at the local register office if you are to stay in Finland for at least a year.
Registrera dig och gör flyttningsanmälan hos magistraten, om du har för avsikt att vistas i Finland i minst ett år.

must retain samples of each batch of medicines for at least a year after their expiry date.
prover på varje läkemedelssats måste behållas under minst ett år efter utgångsdatum.

must retain samples of each batch of products for at least a year after their expiry date for medicines;
prover på varje produktsats måste behållas under minst ett år efter läkemedlens utgångsdatum;

should have at least a year of related studies or training.
ha fullfört minst ett års relevanta studier.

which have been operational for at least a year and whose operations are aimed for the benefit of the people of Helsinki.
sökas av registrerade organisationer vars verksamhet riktar sig till helsingforsare och som varit verksamma i minst ett år.

this type of collaboration, it takes at least a year before you have built up the confidence needed to come and suggest how another country's government should work.
det tar minst ett år innan man har byggt upp det förtroende som krävs för att komma in och föreslå hur ett annat lands myndighet ska arbeta.

A move is regarded as temporary also when the duration of stay may be at least a year, but the main reason for coming to Finland is, for example, the performance of military service without an intention to remain in the country permanently.
Det är fråga om en tillfällig flyttning även när vistelsen eventuellt varar minst ett år, men den huvudsakliga orsaken till inresan till Finland är till exempel fullgörande av värnplikt.

If you move to Finland for at least a year, you must be entered in the population register regardless of where you are moving from and what your reason for moving is.
Registrering som invånare och personbeteckning Om du flyttar till Finland för minst ett år ska du registrera dig i befolkningsregistret oberoende av varifrån eller varför du flyttar.

A move is regarded as temporary also when the duration of stay may be at least a year, but the main reason for coming to Finland is, for example,
Det är fråga om en tillfällig flyttning även när vistelsen eventuellt varar minst ett år, men den huvudsakliga orsaken till inresan till Finland är till exempel fullgörande av värnplikt.

Students from other Nordic countries, who are not Swedish citizens, must have been resident in SwedenÂ(registered in the Swedish population system) for at least a year on the date they are granted the stipend.
Studenter från övriga Norden som inte är svensk medborgare ska ha varit folkbokförd i Sverige sedan minst ett år vid beslut om tilldelning av stipendiemedel. Ha goda kunskaper i engelska och baskunskaper i svenska.

Students from other Nordic countries, who are not Swedish citizens, must have been resident in Sweden(registered in the Swedish population system) for at least a year on the date they are granted the stipend.
Studenter från övriga Norden som inte är svensk medborgare ska ha varit folkbokförd i Sverige sedan minst ett år vid beslut om tilldelning av stipendiemedel. Ha goda kunskaper i engelska och baskunskaper i svenska.