ATTEMPT TO CHANGE in Swedish translation

• försök att ändra
• försöker ändra
• försöka ändra
• försök att förändra

Examples of using Attempt to change in English and their translations into Swedish

The Trump and Giuliani allies driving the attempt to change the senior management at Naftogaz,
Trump och Giuliani allierade driver försök att ändra den högsta ledningen på Naftogaz,

And even if you attempt to change the settings back,
Och även om du försöker att ändra inställningarna tillbaka,

And even if you attempt to change the settings back,
Och även om du försöker att ändra inställningarna tillbaka,

You may now attempt to change browser's settings,
Du får nu försöka att ändra webbläsarens inställningar,

I wish to stress that any attempt to change course on the conditions for the accession of the Republic of Cyprus would call into question the Union's authority
Jag skulle vilja betona att varje försök att ändra färdriktning när det gäller villkoren för Republiken Cyperns anslutning kommer att leda till ett ifrågasättande av unionen

Version conflict messages typically appear if you and another user attempt to change the same paragraph of notes at the same time,
Meddelanden om version konflikter visas normalt om du och en annan användare försöker ändra samma stycke anteckningar på samma gång, eller om du gör ändringar

kills Theseus to awaken the gigantic stone Steeds of Time-a gift to the Sisters of Fate from Cronos in an attempt to change his own fate-which grants Kratos access to the island.
för att sedan uppväcka den gigantiska stenstatyn Steeds of Time- en gåva till ödesgudinnorna från Kronos i ett försök att ändra sitt eget öde- som ger Kratos tillgång till ön.

and amendment 28- 2nd part(on Article 13.2) attempt to change the objective of the Directive from creating market access rules to creating social legislation.
ändring 22(rörande artikel 6.6) och ändring 28- andra delen(rörande artikel 13.2) försöker ändra direktivets mål från att skapa regler för marknadstillträde till att skapa sociallagstiftning.

Secondly, the traditional lie‘concerned only particulars… a falsehood that makes no attempt to change the whole context- tears,
För det andra handlade den traditionella lögnen“bara om enskildheter”, och“en osanning som inte försöker ändra hela kontexten-[sliter]

to ruthlessly destroy any who attempt to change it in any detail.
skoningslösa tillintetgörande av var och en som försöker ändra den i någon som helst detalj.

a falsehood that makes no attempt to change the whole context- tears,
och“en osanning som inte försöker ändra hela kontexten-[sliter]

Any attempt to change this by putting an artificially narrow interpretation on the field of application of the fundamental rights governing data protection by denying the representatives of the new body to be set up the institutional status they need to assert their independence,
Varje försök att ändra på detta genom att ge tillämpningsområdet för de grundläggande rättigheter som styr skyddet av uppgifter en konstgjort smal tolkning genom att neka företrädarna för det nya organ som skall inrättas den institutionella status som de behöver för att hävda sitt oberoende,

the EU's accounts have been rejected by its own auditors, this weak-kneed attempt to change the system seems to me like pouring huge amounts of gold dust through a sieve, thinking‘oh,
s räkenskaper har förkastats av unionens egna revisorer tycker jag att detta halvhjärtade försök att förändra systemet är som att hälla stora mängder guldstoft genom ett såll samtidigt som man tänker”oj,

If enabled,& kdat; will attempt to change the hardware block size used by the tape drive. Not all drives support variable block size.
Om aktiverat, kommer& kdat; försöka ändra blockstorleken som används av bandenheten. Alla bandenheter stöder inte variabel blockstorlek. Vare sig den här funktionen är aktiverat

Despite your clumsy attempts to change it here and on your luggage.
Trots era klumpiga försök att ändra det här och på ert bagage.

Attempts to change economic reality can already be seen today.
Försök att förändra den ekonomiska verkligheten görs redan idag.

Mind control(MC) methods were used in attempts to change human behavior and attitudes.
Mind-Control-metoder(MC) som användes i försök att ändra människors beteende och attityder.

The beast attempted to change God's times by 2.
Vilddjuret försökte ändra på Guds tider genom att 2.

It is useless attempting to change browsers.
Det är meningslöst att försöka att byta webbläsare.

Are you tired of endless attempts to change the lenses on your ski goggles?
Är du trött på att gagnlöst försöka byta lins på din skidgoggle?