AUDIO DESCRIPTION in Swedish translation

• syntolkning
• ljudbeskrivning
• ljudtolkning
• syntolkningen

Examples of using Audio description in English and their translations into Swedish

e.g. audio description for the blind and partially sighted.
även medietillgänglighet, som t.ex. syntolkning för synskadade.

An audio description is a separate audio track that narrates
Ljudbeskrivningar är ett separat ljudspår som berättar

subtitling and audio description of Swedish film,
textning och syntolkning av svensk film,

A full text alternative for synchronized media including any interaction or audio description of the prerecorded video content is provided for synchronized media,
Ljudbeskrivning eller mediealternativ(Förinspelat): Det finns ett alternativ till tidsberoende media eller en ljudbeskrivning av det förinspelade video innehållet i synkroniserad media, utom när mediet

says Associate Professor Jana Holsanova who helped initiate research on audio description since 2010 and who is one of the editors of the book.
av målande språkliga beskrivningar, berättar docent Jana Holsanova som varit med att initiera forskning om syntolkning sedan 2010 och är en av redaktörerna till boken.

subtitling and audio description of Swedish film,
textning och syntolkning av svensk film,

thereby putting their own spin on the audio description, but everyone works under the motto to achieve”the greatest benefit at the least amount of harm.”.
sätter därmed sin egen prägel på syntolkningen, men alla jobbar enligt devisen att göra”största möjliga nytta till minsta möjliga skada”.

if those who speak in the film read out all the signs and the like, no audio description is needed.
filmen läser upp alla skyltar och liknande, behövs ingen syntolkning.

persons who are hard of hearing, audio description, spoken subtitles
undertexter för döva personer och hörselskadade personer, syntolkning, talad textning

subtitling, audio description and easily understandable menu navigation,
undertextning, ljudbeskrivning och lättbegripliga skärmmenyer, i enlighet med

Apple Originals are also available with audio descriptions in eight languages.
Apple Originals finns även med syntolkning på åtta språk.

Support Use audio descriptions to hear narration describing a video clip,
Support Använda ljudbeskrivningar för att höra en uppläst beskrivning av videoklippet,

just audio descriptions, or both.
bara syntolkning eller båda.

Use audio descriptions to hear narration describing a video clip,
Avbryt Använda ljudbeskrivningar för att höra en uppläst beskrivning av videoklippet,

Audio descriptions are part of open
Ljudbeskrivningar är en del av textdelning

In Settings, go to General> Accessibility> Audio Descriptions.
Öppna Allmänt> Hjälpmedel> Ljudbeskrivningar i Inställningar.

You can also turn on audio descriptions on other devices using the steps below: Mac.
Du kan även slå på syntolkning på andra enheter med hjälp av stegen nedan: Mac.

Audio descriptions of the plots in dramas
Ljudbeskrivningar av tomterna i drama

Apple TV+ series and movies will also be available with audio descriptions in eight languages.
Serier och filmer från Apple TV+ kommer även att finnas med syntolkning på åtta språk.

Use audio descriptions to hear narration describing a video clip,
Använda ljudbeskrivningar för att höra en uppläst beskrivning av videoklippet,